Traducción de la letra de la canción Looking For Strange - KMFDM

Looking For Strange (original)

Jetlag limbo can"t decide
Like molten rock I turn to stone
Take me outside of myself
Do it nice and slow
Somewhere down here in the underbelly
No words are used to speak at all
Comatose from lack of sleep
Will I ever learn to talk?
Echoes scream without a sound
Mirror pond reflects no face
Shellshock avalanche
Dialed out can"t be reached
No failsafe at close range
Girls and boys
Guns and noise
Beat by beat
Be the best that you can be
Best to your ability
Your future"s bright and ours to take
Do exactly as we say
Step right up, sign right here
Your name in blood, have no fear
Get ready set all systems go
Good life Godlike
Wanna see it from the inside
Bound down gun shy
Looking for strange
Go on give it to me
Don"t stop let me feel it
Looking for strange
Faster, Harder, More
Last chance, no return
Looking for strange
Freefall swan dive

Looking For Strange (traducción)

Jetlag limbo no puede decidir
Como roca fundida me convierto en piedra
Llévame fuera de mí
Hazlo bien y lento
En algún lugar aquí abajo en el bajo vientre
No se usan palabras para hablar en absoluto
Comatoso por falta de sueño
¿Alguna vez aprenderé a hablar?
Los ecos gritan sin sonido
El espejo del estanque no refleja ningún rostro
Avalancha de concha
No se puede contactar con el número marcado
No a prueba de fallas a corta distancia
Niñas y niños
Armas y ruido
Latido a latido
Sé lo mejor que puedas ser
Mejor a tu capacidad
Tu futuro es brillante y el nuestro para tomar
Haz exactamente lo que decimos
Da un paso adelante, firma aquí mismo
Tu nombre en sangre, no tengas miedo
Prepárate, pon todos los sistemas en marcha
Buena vida divina
Quiero verlo desde adentro
Atado hacia abajo arma tímido
buscando extraño
Anda, dámelo
No pares déjame sentirlo
buscando extraño
Más rápido, más duro, más
Última oportunidad, sin retorno
buscando extraño
Buceo de cisne en caída libre