Traducción de la letra de la canción Animal Out - KMFDM

Animal Out (original)

animal out
animal out
animal out
let your animal out
fiercely in control
show your fangs
shake those bones
strip bare on their own
hear you growl
make me moan
let me hear it
that sound you make
let me hear it
shock awe break taboo
jagged claw tearing through
primal scream acquiesce
embrace your inner creature
let nature do the rest
let me hear it
that sound you make
let me hear it
let me hear it
turn it up
loud!
let your animal animal animal out
circle little tiger step out from the crowd
let your animal
howl!
back it up
now!
let your animal animal animal out
release your inner fever release your whore
til the screams keep comin' and they beg for more
let your animal animal animal out
let your animal animal animal out
let your animal animal animal out
let your animal animal
let me hear it
turn it up
circle little tiger step out from the crowd
let your animal
let your animal out
back it up
release your inner fever release your whore
til the screams keep comin' and they beg for more
let your animal
let your animal out
animal, animal, let your animal out

Animal Out (traducción)

animal fuera
animal fuera
animal fuera
deja salir a tu animal
ferozmente en control
muestra tus colmillos
agita esos huesos
desnudarse solos
escucharte gruñir
Hazme gemir
déjame escucharlo
ese sonido que haces
déjame escucharlo
conmoción asombro romper tabú
garra dentada desgarrando
grito primitivo asentir
abraza a tu criatura interior
deja que la naturaleza haga el resto
déjame escucharlo
ese sonido que haces
déjame escucharlo
déjame escucharlo
sube el volumen
¡alto!
deja salir a tu animal animal animal
círculo pequeño tigre salir de la multitud
deja que tu animal
¡aullido!
haz una copia de seguridad
¡ahora!
deja salir a tu animal animal animal
suelta tu fiebre interior suelta tu puta
hasta que los gritos siguen llegando y piden más
deja salir a tu animal animal animal
deja salir a tu animal animal animal
deja salir a tu animal animal animal
deja que tu animal animal
déjame escucharlo
sube el volumen
círculo pequeño tigre salir de la multitud
deja que tu animal
deja salir a tu animal
haz una copia de seguridad
suelta tu fiebre interior suelta tu puta
hasta que los gritos siguen llegando y piden más
deja que tu animal
deja salir a tu animal
animal, animal, deja salir a tu animal