Traducción de la letra de la canción Zero - Fiction Plane

Zero (original)

You’re not alone
You got a million people sharing your bed
Let’s call it home
You’ve got the earth’s crust over your head
We’ve got you building satelites
To protect you from the lights
The lights we haven’t shown you
We all deserve the sun
But there’s nothing to be done
The future has outgrown you
What could be wrong with them?
We’ve given them everything
Send someone to humour them
What could be wrong?
Zero, zero
A mile and a half underground
Zero, zero
The lovers here do not make a sound
It’s just a hole
And nobody here remembers the sun
We want a soul
We want to feel like our lives have begun
But down here in the dirt
There is gravity and work
And cavities of coldness
No concept of the time
No tasting of the wine
Just the ringing of our oldness
What could be wrong with them?
It’s time to escape, my friend
The chance may not come again
What could be wrong?
Zero, zero
A mile and a half underground
Zero, zero
The lovers here do not make a sound
Zero, zero
A mile and a half underground
Zero, zero
The lovers here do not make a sound
Zero, zero
A mile and a half underground
Zero, zero
The lovers here do not make a sound
Zero, zero
A mile and a half underground
Zero, zero
The lovers here do not make a sound
End

(traducción)

No estás solo
Tienes un millón de personas compartiendo tu cama
Llamémoslo hogar
Tienes la corteza terrestre sobre tu cabeza
Te tenemos construyendo satélites
Para protegerte de las luces
Las luces que no te hemos mostrado
Todos merecemos el sol
Pero no hay nada que hacer
El futuro te ha superado
¿Qué podría estar mal con ellos?
les hemos dado todo
Envía a alguien para complacerlos
¿Qué podría estar mal?
Cero cero
Una milla y media bajo tierra
Cero cero
Los amantes aquí no hacen ruido
es solo un agujero
Y nadie aquí recuerda el sol
Queremos un alma
Queremos sentir que nuestras vidas han comenzado.
Pero aquí abajo en la tierra
Hay gravedad y trabajo.
Y cavidades de frialdad
Sin concepto del tiempo
Sin degustación del vino
Solo el tañido de nuestra vejez
¿Qué podría estar mal con ellos?
Es hora de escapar, mi amigo
La oportunidad puede no volver
¿Qué podría estar mal?
Cero cero
Una milla y media bajo tierra
Cero cero
Los amantes aquí no hacen ruido
Cero cero
Una milla y media bajo tierra
Cero cero
Los amantes aquí no hacen ruido
Cero cero
Una milla y media bajo tierra
Cero cero
Los amantes aquí no hacen ruido
Cero cero
Una milla y media bajo tierra
Cero cero
Los amantes aquí no hacen ruido
Fin