Traducción de la letra de la canción Push Me Around - Fiction Plane

Push Me Around (original)

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Just a little bit older than me
Just a little bit stronger than me
I used to love you but now i see
You only stood in my sun
Talk about how i’d be dead without you
Bring the fear when i start to doubt you
Oh save the breath in your lung
I know you’re trying to keep me young
It’s your excuse to treat me rough
But i’ll prove to you i’m twice as tough
Oh let’s see what i do
When now i’m nowhere near you
Here’s me laying down the law
You don’t push me around
You don’t push me around no more
It ain’t gonna be like the way that it was before
I used to think i was something
I used to think i was but now i’m sure
I must admit was a little be scared
About all the demons and the snakes out there
But what did i know
Only what you told me was so
Beware of these and beware of those
Better shut your eyes better hold your nose
Oh oh oh oh oh
Little joe you can’t face the world alone
It’s your excuse to treat me rough
But i’ll prove to you i’m twice as tough
Oh let’s see what i do
When now i’m nowhere near you
Here’s me laying down the law
You don’t push me around
You don’t push me around no more
It ain’t gonna be like the way that it was before
I used to think i was something
I used to think i was but now i’m sure
This is my time
I’m gonna make mistakes and they’ll be mine
I’m gonna make mistakes and I’ll still be fine
You’ll see
You want to take that away from me
Tell me i can’t see what i know i can see
Tell me i can’t be what i know i can be
But it’s you
Your fear that your best days are through
Last chance is due
Oh overdue
Here’s me laying down the law
You don’t push me around
You don’t push me around no
It ain’t gonna be like the way that it was before
I used to think i was something
I used to think i was but now i’m sure
Here’s me laying down the law
You don’t push me around
You don’t push me around
It ain’t gonna be like the way that it was before
I used to think i was something
I used to think i was
You don’t push me around
You don’t push me around
You don’t push me around no more
You don’t push me around
You don’t push me around
You don’t push me around no more
You don’t push me around
You don’t push me around
You don’t push me around no more
You don’t push me around
You don’t push me around
You don’t push me around no more
You don’t push me around
(Merci

(traducción)

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Sólo un poco mayor que yo
Sólo un poco más fuerte que yo
Solía ​​amarte pero ahora veo
Solo te paraste en mi sol
Hablar de cómo estaría muerto sin ti
Trae el miedo cuando empiezo a dudar de ti
Oh, guarda el aliento en tu pulmón
Sé que estás tratando de mantenerme joven
Es tu excusa para tratarme duro
Pero te demostraré que soy el doble de fuerte
Oh, veamos lo que hago
Cuando ahora no estoy cerca de ti
Aquí estoy yo estableciendo la ley
No me empujas
Ya no me empujas más
No va a ser como antes
Yo solía pensar que yo era algo
Solía ​​pensar que lo era, pero ahora estoy seguro
Debo admitir que estaba un poco asustado
Sobre todos los demonios y las serpientes que hay
pero que sabia yo
Solo lo que me dijiste fue asi
Cuidado con estos y cuidado con aquellos
Mejor cierra los ojos, mejor tápate la nariz
Oh oh oh oh oh
Pequeño Joe, no puedes enfrentarte al mundo solo
Es tu excusa para tratarme duro
Pero te demostraré que soy el doble de fuerte
Oh, veamos lo que hago
Cuando ahora no estoy cerca de ti
Aquí estoy yo estableciendo la ley
No me empujas
Ya no me empujas más
No va a ser como antes
Yo solía pensar que yo era algo
Solía ​​pensar que lo era, pero ahora estoy seguro
Esta es mi hora
Voy a cometer errores y serán míos
Voy a cometer errores y seguiré estando bien
Verás
Quieres quitarme eso
Dime que no puedo ver lo que sé que puedo ver
Dime que no puedo ser lo que sé que puedo ser
pero eres tu
Tu miedo de que tus mejores días hayan pasado
Se acerca la última oportunidad
ay atrasado
Aquí estoy yo estableciendo la ley
No me empujas
No me presiones, no
No va a ser como antes
Yo solía pensar que yo era algo
Solía ​​pensar que lo era, pero ahora estoy seguro
Aquí estoy yo estableciendo la ley
No me empujas
No me empujas
No va a ser como antes
Yo solía pensar que yo era algo
Solía ​​pensar que era
No me empujas
No me empujas
Ya no me empujas más
No me empujas
No me empujas
Ya no me empujas más
No me empujas
No me empujas
Ya no me empujas más
No me empujas
No me empujas
Ya no me empujas más
No me empujas
(Merci