Traducción de la letra de la canción Fallow - Fiction Plane

Fallow (original)

Sensing that this is a dark day
I remember when the sun came again
No need to fight the world myself
I have victory built into history
Cause I have seen better days
There will be better days
This is a shadow of life lying fallow
Despairing can’t find its place here
Take a token from the past
And you see that nothing lasts
Things keep moving on
And you ask me
Where is home?
Well the clouds have fallen ill
And if yet more rain is spilled
Well I forgive them
Wash your fears in purest hope
It keeps you cleaner than can soap
Just remember that the dirt comes from within your living skin
It’s made of everything you eat
Keeps you standing on your feet
There’s a price to pay
But don’t dismay
You’ll live
Because I have seen better days
There will be better days
Fearing silence you just might
Find yourself awake at night
Imagining the things that could go wrong before too long
Let the panic slip away
Don’t hold too tightly to this day
Don’t crush its life out and you’re sure to find the cure

Fallow (traducción)

Sintiendo que este es un día oscuro
Recuerdo cuando el sol salió de nuevo
No hay necesidad de luchar contra el mundo yo mismo
Tengo la victoria incorporada en la historia
Porque he visto días mejores
Habrá días mejores
Esta es una sombra de la vida en barbecho
La desesperación no puede encontrar su lugar aquí
Toma una ficha del pasado
Y ves que nada dura
Las cosas siguen avanzando
y me preguntas
¿Donde esta el hogar?
Bueno, las nubes se han enfermado
Y si todavía se derrama más lluvia
pues yo los perdono
Lava tus miedos en pura esperanza
Te mantiene más limpio que el jabón
Solo recuerda que la suciedad proviene de tu piel viva.
Está hecho de todo lo que comes
Te mantiene de pie
Hay un precio que pagar
pero no te desanimes
vivirás
Porque he visto días mejores
Habrá días mejores
Temiendo el silencio, podrías
Encuéntrate despierto por la noche
Imaginar las cosas que podrían salir mal en poco tiempo
Deja que el pánico se escape
No te aferres demasiado a este día
No aplastes su vida y seguro que encuentras la cura.