Traducción de la letra de la canción Sadr City Blues - Fiction Plane

Sadr City Blues (original)

Sadr City blues, seen it on the news
Kids today get the lights turned out
You got to shine on Shine on Sadr City Blues, there is no excuse
Write your name down
Get your name crossed out
You got to shine on, shine on Sitting in the back on your very own
This ain’t jack, or ain’t wack
This is real life
You got to shine on, shine on You can’t wait
For the sun to be born
To hold you, keep you warm
The desert has its ice storm
It’s too late
For the flowers to arrive
On the road of the cross and knives
When you’re looking for just war
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
Oh, the work is never done burying your son
The television lights are lives
You got to shine on Shine on Sitting in the back on your very own
You get divorced over the telephone
You got to shine on Shine on You can’t wait
For the sun to be born
To hold, to keep you warm
The desert has its ice storm
It’s too late
For the flowers to arrive
On the road of the cross and knives
When you’re looking for just war
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
You can’t wait
For the sun to be born
To hold, to keep you warm
The desert has it’s ice storm
It’s too late
For the flowers to arrive
On the road of the cross and knives
When you’re looking for just war, just war
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
You got to shine, shine, shine, shine on To make it thorugh the Sadr City blues
You got to shine on, you got to shine on To make it through the Sadr City blues
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues

Sadr City Blues (traducción)

Sadr City blues, lo he visto en las noticias
Los niños de hoy apagan las luces
Tienes que brillar en Shine on Sadr City Blues, no hay excusa
Escribe tu nombre
Tacha tu nombre
Tienes que brillar, brillar Sentado en la parte de atrás por tu cuenta
Esto no es Jack, o no es una locura
Esto es la vida real
Tienes que brillar, brillar No puedes esperar
Para que nazca el sol
Para abrazarte, mantenerte caliente
El desierto tiene su tormenta de hielo
Es demasiado tarde
Para que lleguen las flores
En el camino de la cruz y cuchillos
Cuando buscas una guerra justa
Tienes que brillar, brillar, brillar, brillar para superar el blues de Sadr City
Tienes que brillar, brillar, brillar, brillar para superar el blues de Sadr City
Oh, el trabajo nunca se termina enterrando a tu hijo
Las luces de la televisión son vidas.
Tienes que brillar en Brillar en Sentarte en la parte de atrás por tu cuenta
Te divorcias por teléfono
Tienes que brillar en Brillar en No puedes esperar
Para que nazca el sol
Para sostener, para mantenerte caliente
El desierto tiene su tormenta de hielo
Es demasiado tarde
Para que lleguen las flores
En el camino de la cruz y cuchillos
Cuando buscas una guerra justa
Tienes que brillar, brillar, brillar, brillar para superar el blues de Sadr City
Tienes que brillar, brillar, brillar, brillar para superar el blues de Sadr City
no puedes esperar
Para que nazca el sol
Para sostener, para mantenerte caliente
El desierto tiene su tormenta de hielo
Es demasiado tarde
Para que lleguen las flores
En el camino de la cruz y cuchillos
Cuando buscas guerra justa, guerra justa
Tienes que brillar, brillar, brillar, brillar para superar el blues de Sadr City
Tienes que brillar, brillar, brillar, brillar para superar el blues de Sadr City
Tienes que brillar, tienes que brillar para superar el blues de Sadr City
Tienes que brillar, brillar, brillar, brillar para superar el blues de Sadr City