Traducción de la letra de la canción So This Is Goodbye - William Fitzsimmons

So This Is Goodbye (original)

Within half an hour you
Will be gone and I won’t see you anymore
You left my love on the line
And said that you were leaving
And you won’t come home again
And you won’t come home again
And I’ll miss you like you’re dead
But I never got to grieve you
Cause I saw you
In the arms of someone else
So your phantom follows me
Like a child would his mother
Or a lover who never said goodbye
It’s only saying goodbye
And I cry myself to sleep
And you thought I was happy
I was lonely
Had nowhere to go
And I heard that you moved on
Found a brand new family
And changed your married name
And everything has changed
And I’ll miss you like you’re dead
And find a way to grieve you
Cause I need to
Try and start again
And your ghost will have to leave
Like a child would his mother
Or a lover
Who has to say goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
Goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
So this is good good good

(traducción)

Dentro de media hora usted
se habrá ido y no te veré más
Dejaste mi amor en la linea
Y dijo que te ibas
Y no volverás a casa de nuevo
Y no volverás a casa de nuevo
Y te extrañaré como si estuvieras muerto
Pero nunca llegué a entristecerte
Porque te vi
En los brazos de otra persona
Entonces tu fantasma me sigue
Como un niño lo haría con su madre
O un amante que nunca se despidió
solo es decir adios
Y me lloro hasta dormir
Y pensaste que yo era feliz
Estaba solo
No tenía adónde ir
Y escuché que te mudaste
Encontré una nueva familia
Y cambió su nombre de casada
Y todo ha cambiado
Y te extrañaré como si estuvieras muerto
Y encontrar una manera de entristecerte
Porque necesito
Intenta y empieza de nuevo
Y tu fantasma tendrá que irse
Como un niño lo haría con su madre
O un amante
quien tiene que decir adios
Así que esto es un adiós
Así que esto es un adiós
Así que esto es un adiós
Adiós
Así que esto es un adiós
Así que esto es un adiós
Así que esto es un adiós
Así que esto es bueno bueno bueno