Traducción de la letra de la canción Zaman Beklemez - Pinhani

Zaman Beklemez (original)

Kalk, geç karşıma, aç gönlünü, dön gel yavaşça
Ben sensiz yanan bir ateştim, söndüm zamanla
Kalk, geç karşıma, aç gönlünü, dön gel yavaşça
Ben sensiz yanan bir ateştim, söndüm zamanla
Bir düşman gibi gel üstüme, özletme kendini
Sen bir dost gibi, kardeş gibi özlenen sevgili
Sabrı öğütler zaman, oysa odur durmayan
Ben beklerim de zaman beklemez ki beni
İyisi mi sen kalk, geç karşıma, aç gönlünü, dön gel yavaşça
Ben sensiz yanan bir ateştim, söndüm zamanla

Zaman Beklemez (traducción)

Levántate, ponte frente a mí, abre tu corazón, vuelve despacio
Yo era un fuego ardiente sin ti, me apagué con el tiempo
Levántate, ponte frente a mí, abre tu corazón, vuelve despacio
Yo era un fuego ardiente sin ti, me apagué con el tiempo
Ven a mí como un enemigo, no te pierdas
Se te extraña como a un amigo, como a un hermano.
El tiempo aconseja paciencia, pero es él quien no se detiene
Espero, pero el tiempo no me espera
Mejor levántate, ponte frente a mí, abre tu corazón, vuelve despacio
Yo era un fuego ardiente sin ti, me apagué con el tiempo