Traducción de la letra de la canción Forty - Five Hundred Times - Status Quo

Forty - Five Hundred Times (original)

There’s nobody on the end of my line, I’m in time but somebody’s missing
Maybe I can find a hand for my hand, if I find a well for my wishing
Be my friend, be my friend
It gets lonely on a table for two, laughing on your own can be no fun
Even people that are talking to you remind you that you’re really with no-one
Be my friend, be my friend
Take me over like a thing from the past, lots of people wishing they’d been
there
No-one knowing just how long it would last, but I’m sitting still here in my
chair
Be my friend, be my friend
Forty-five hundred times I told you how much I care
Forty-five hundred times I told you how much I care
Problems halved are the problems that we can share
White lies in our eyes, together not really there
Forty-five hundred times I told you you can lean on me
Forty-five hundred times I told you you can lean on me
Though it’s taken a long time for you to see
Where we’re at is the right place for us to be
I sure want to stay here, it sure feels fine
I feel I could be here a long long time
Now that I’ve made it, I don’t want to fade it
Now that I’ve made it with you
We came a long way, a slow way too
Up from the down way and back to you
Now that I’ve made it I don’t want to fade it
Now that I’ve made it with you

Forty - Five Hundred Times (traducción)

No hay nadie al final de mi línea, llego a tiempo pero falta alguien
Tal vez pueda encontrar una mano para mi mano, si encuentro un pozo para mi deseo
Sé mi amigo, sé mi amigo
Se siente solo en una mesa para dos, reírse solo puede no ser divertido
Incluso las personas que te hablan te recuerdan que en realidad no estás con nadie
Sé mi amigo, sé mi amigo
Tómame como una cosa del pasado, muchas personas deseando haber sido
allí
Nadie sabe cuánto durará, pero estoy sentado aquí en mi
silla
Sé mi amigo, sé mi amigo
Cuarenta y quinientas veces te dije lo mucho que me importa
Cuarenta y quinientas veces te dije lo mucho que me importa
Los problemas reducidos a la mitad son los problemas que podemos compartir
Mentiras blancas en nuestros ojos, juntos no realmente allí
Cuarenta mil quinientas veces te dije que puedes apoyarte en mí
Cuarenta mil quinientas veces te dije que puedes apoyarte en mí
Aunque te ha tomado mucho tiempo ver
Donde estamos es el lugar correcto para que estemos
Seguro que quiero quedarme aquí, seguro que se siente bien
Siento que podría estar aquí mucho, mucho tiempo
Ahora que lo hice, no quiero desvanecerlo
Ahora que lo he logrado contigo
Recorrimos un largo camino, un camino lento también
Arriba desde abajo y de vuelta a ti
Ahora que lo he hecho no quiero desvanecerlo
Ahora que lo he logrado contigo