Traducción de la letra de la canción Red Sky - Status Quo

Red Sky (original)

I was out on the highway
I was out on my feet
I was tired and hungry
I was late for the meet
I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you
I had the desert on both sides now
I had the lights in my eyes
Of the town I remember
Up ahead in the cold black sky
I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you
Well I remember that old saying 'bout how good tomorrow will be
But will I be lucky to see with a red sky’s lucky for me
In my dreams there is a picture of me in a big gold frame
And the poeple that I’ve never seen are pointing at my name
I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you

(traducción)

yo estaba en la carretera
yo estaba de pie
estaba cansada y hambrienta
llegué tarde a la reunión
Tenía un cielo rojo detrás de mí
Tenía a los malos en mi cola
Tuve cien razones diferentes
Para mantenerme despierto
Tenía un cielo rojo detrás de mí
Con las estrellas saliendo a la vista
Y el pensamiento que me mantuvo en marcha
Fue pronto lo haré contigo
Tenía el desierto a ambos lados ahora
Yo tenía las luces en mis ojos
Del pueblo que recuerdo
Más adelante en el frío cielo negro
Tenía un cielo rojo detrás de mí
Tenía a los malos en mi cola
Tuve cien razones diferentes
Para mantenerme despierto
Tenía un cielo rojo detrás de mí
Con las estrellas saliendo a la vista
Y el pensamiento que me mantuvo en marcha
Fue pronto lo haré contigo
Bueno, recuerdo ese viejo dicho sobre lo bueno que será mañana
Pero tendré suerte de ver con un cielo rojo suerte para mí
En mis sueños hay una imagen mía en un gran marco dorado
Y las personas que nunca he visto están señalando mi nombre
Tenía un cielo rojo detrás de mí
Tenía a los malos en mi cola
Tuve cien razones diferentes
Para mantenerme despierto
Tenía un cielo rojo detrás de mí
Con las estrellas saliendo a la vista
Y el pensamiento que me mantuvo en marcha
Fue pronto lo haré contigo
Tenía un cielo rojo detrás de mí
Con las estrellas saliendo a la vista
Y el pensamiento que me mantuvo en marcha
Fue pronto lo haré contigo