Traducción de la letra de la canción Pennsylvania Blues Tonight - Status Quo

Pennsylvania Blues Tonight (original)

Take me to another place, a place that I can go
Where nobody looks the same and everybody’s slow
Nothing seems to matter, yet somebody seems to care
Even though it’s clearer now, there’s something in the air
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?
Taken lots of sweety things and looked towards the sky
Laughed until the morning came, just me, my friend and I
Teacher seems to pass us by and only is it then
We can stop and listen and I know we’ll be there when
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?
Funny money in paradise
Under cover is very nice
Maybe baby it seems alright
Jeffrey Lynne and George H tonight
Double vision and out of sight
Pennsylvania Blues tonight
Pennsylvania Blues alright
Thinking ‘bout a miracle a free and easy way
Seven lonely travellers all bring it into play
Nothing seems to matter and nobody seems to care
Even though it’s clearer now, there’s something in the air
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?
Funny money in paradise
Under cover is very nice
Maybe baby it seems alright
Jeffrey Lynne and George H tonight
Double vision and out of sight
Pennsylvania Blues tonight
Pennsylvania Blues alright
It doesn’t mean a thing
Not anything at all
It’s something good to sing
Pennsylvania Blues tonight
Pennsylvania Blues alright

Pennsylvania Blues Tonight (traducción)

Llévame a otro lugar, un lugar al que pueda ir
Donde nadie se ve igual y todos son lentos
Nada parece importar, pero a alguien parece importarle
Aunque ahora está más claro, hay algo en el aire
Oh, oh, ¿qué puedo decir?
Oh, oh, ¿qué puedo decir?
Tomé muchas cosas dulces y miré hacia el cielo.
Me reí hasta que llegó la mañana, solo yo, mi amigo y yo
El maestro parece pasar de largo y solo es entonces
Podemos detenernos y escuchar y sé que estaremos allí cuando
Oh, oh, ¿qué puedo decir?
Oh, oh, ¿qué puedo decir?
Dinero divertido en el paraíso
Debajo de la cubierta es muy agradable
Tal vez cariño, parece estar bien
Jeffrey Lynne y George H esta noche
Visión doble y fuera de la vista
Pensilvania Blues esta noche
Pensilvania Blues bien
Pensando en un milagro de una manera fácil y gratuita
Siete viajeros solitarios lo ponen en juego
Nada parece importar y a nadie parece importarle
Aunque ahora está más claro, hay algo en el aire
Oh, oh, ¿qué puedo decir?
Oh, oh, ¿qué puedo decir?
Dinero divertido en el paraíso
Debajo de la cubierta es muy agradable
Tal vez cariño, parece estar bien
Jeffrey Lynne y George H esta noche
Visión doble y fuera de la vista
Pensilvania Blues esta noche
Pensilvania Blues bien
No significa nada
Nada en absoluto
es algo bueno para cantar
Pensilvania Blues esta noche
Pensilvania Blues bien