Traducción de la letra de la canción Goin' Nowhere - Status Quo

Goin' Nowhere (original)

I’m tired out, my head is aching
I wanna shout, but I feel I’m goin' nowhere
Yeah, I feel I’m goin' nowhere
I’ve run about in a fit of madness
To work it out in the hope of goin' somewhere
Yeah I hope I’m goin' somewhere
And I know it must be time for me making up my mind
Does it matter if I’m fine?
It’ll change my tune in time
If I’m really goin' nowhere
I’m better now, I’ve thought about it
Can’t figure out, but I’m looking for it somewhere
All I know is that it’s somewhere
It’s closer now than I’ve ever had it
Much closer now, so I must be getting somewhere
Yeah, I hope I’m getting somewhere
'Cos you never know, in time with the changing of my mind
I could turn around and say that was just another day
Am I really goin' nowhere?
I’ve run about in a fit of madness
To work it out in the hope of goin' somewhere
Yeah I hope I’m goin' somewhere
'Cos you never know, in time with the changing of my mind
I could turn around and say that was just another day
Am I really goin' nowhere?

(traducción)

Estoy cansado, me duele la cabeza
Quiero gritar, pero siento que no voy a ninguna parte
Sí, siento que no voy a ninguna parte
He corrido en un ataque de locura
Para resolverlo con la esperanza de ir a alguna parte
Sí, espero ir a algún lado
Y sé que debe ser hora de que me decida
¿Importa si estoy bien?
Cambiará mi sintonía en el tiempo
Si realmente no voy a ninguna parte
Estoy mejor ahora, lo he pensado
No puedo entenderlo, pero lo estoy buscando en algún lado.
Todo lo que sé es que está en algún lugar
Está más cerca ahora de lo que nunca lo he tenido
Mucho más cerca ahora, así que debo estar llegando a alguna parte
Sí, espero llegar a alguna parte
Porque nunca se sabe, en el tiempo con el cambio de mi mente
Podría darme la vuelta y decir que fue solo otro día
¿Realmente no voy a ninguna parte?
He corrido en un ataque de locura
Para resolverlo con la esperanza de ir a alguna parte
Sí, espero ir a algún lado
Porque nunca se sabe, en el tiempo con el cambio de mi mente
Podría darme la vuelta y decir que fue solo otro día
¿Realmente no voy a ninguna parte?