Traducción de la letra de la canción Tango - Status Quo

Tango (original)

When I look at you something isn’t true
What am I to do?
Where am I to go?
When I find a way to take the blues away
What a funny day, what a funny world
And then it all just rolls on and on
It’s like an echo echoing on
When you look at me what is it you see?
What are you to do?
How are we to know?
If there is a way to chase the blues away
Tell me mow, today, sooner as you can
But it still rolls on and on
Just like an echo echoing on
Take me away, take me today
Find me a room, find me a view
If it’s to be surely you see
Used to be you, used to be me
When I look at you something isn’t true
What am I to do?
Where am I to go?
When I find a way to take the blues away
Tell me mow, today, sooner as you can
But it still rolls on and on
Just like an echo echoing on

Tango (traducción)

Cuando te miro algo no es cierto
¿Qué voy a hacer?
¿Adónde debo ir?
Cuando encuentro una manera de quitarme la tristeza
Que día tan divertido, que mundo tan divertido
Y luego todo sigue y sigue
Es como un eco resonando en
Cuando me miras, ¿qué es lo que ves?
¿Qué vas a hacer?
¿Cómo vamos a saber?
Si hay una manera de ahuyentar el blues
Dime siega, hoy, cuanto antes puedas
Pero sigue rodando una y otra vez
Al igual que un eco resonando en
Llévame lejos, llévame hoy
Encuéntrame una habitación, encuéntrame una vista
Si es para ser seguro que ves
Solías ser tú, solía ser yo
Cuando te miro algo no es cierto
¿Qué voy a hacer?
¿Adónde debo ir?
Cuando encuentro una manera de quitarme la tristeza
Dime siega, hoy, cuanto antes puedas
Pero sigue rodando una y otra vez
Al igual que un eco resonando en