Traducción de la letra de la canción Taking Everything - Gerald Levert

Taking Everything (original)

Never thought you bring me so much pain
Lord knows I tried to keep you happy girl
in ever way
out on the road doing my thang trying to
keep you laced
trying to keep a smile upon your face girl
was all my happiness in vain
or did I place in you a little too much faith
now nothing but memories
never though that this would be the price I
had to pay
You took my heart you took my car you took
my crib
got the nerves to take my kids
got the nerves to take my kids
you took my love and my life
girl you took my soul
taking everything from me
taking everything from me
you took my heart girl you took my car
and you took my crib trying to take my kids
girl you took my love than you took my soul
taking everything everything everything
everything everything
And now I’m sitting all alone
trying to figure out where you and I went
wrong
you know it makes me wanna cry
just thinking about it makes me wanna lay
down and die
for the life of me I don’t know how
that you could take for granted and disregard
our sacred vows
now nothing but memories
never though that this would be the price I
had to pay
You took my heat girl you took my cars
trying to take my crib
got the nerve to take my kids
got the nerve to take my kids
and take my love an my life
girl you took my soul
you’ve taking everything from me
taking everything from me
you took my heart my pride
my crib my kids my love my soul
everything everything everything
everything everything everything
Now I ain’t never been no fool
I’ve always tried to keep my cool
I was faithful to you never abuse you or
use you
even though sometimes you make me want to
but I love you
you should try to understand girl that I
was your man
my life was in your hands baby was shinning
over everything
now you’re gone and I’m just gonna be a
weekend Daddy baby
can I call you baby or is that just a passing
thing

(traducción)

Nunca pensé que me traías tanto dolor
Dios sabe que traté de mantenerte feliz niña
de cualquier manera
en el camino haciendo mi thang tratando de
mantenerte atado
tratando de mantener una sonrisa en tu cara chica
fue toda mi felicidad en vano
o puse en ti demasiada fe
ahora nada mas que recuerdos
Nunca pensé que este sería el precio que
tuve que pagar
Tomaste mi corazón, tomaste mi auto, tomaste
mi cuna
tengo los nervios para llevar a mis hijos
tengo los nervios para llevar a mis hijos
te llevaste mi amor y mi vida
chica te llevaste mi alma
tomando todo de mi
tomando todo de mi
tomaste mi corazón chica tomaste mi auto
y tomaste mi cuna tratando de llevar a mis hijos
Chica, tomaste mi amor de lo que tomaste mi alma
tomando todo todo todo todo
todo todo
Y ahora estoy sentado solo
tratando de averiguar a dónde fuimos tú y yo
equivocado
sabes que me dan ganas de llorar
solo de pensarlo me dan ganas de acostarme
abajo y morir
por mi vida no se como
que podrías dar por sentado e ignorar
nuestros votos sagrados
ahora nada mas que recuerdos
Nunca pensé que este sería el precio que
tuve que pagar
Tomaste mi calor, chica, tomaste mis autos
tratando de tomar mi cuna
tengo el valor de llevar a mis hijos
tengo el valor de llevar a mis hijos
y toma mi amor y mi vida
chica te llevaste mi alma
me has quitado todo
tomando todo de mi
te llevaste mi corazon mi orgullo
mi cuna mis hijos mi amor mi alma
todo todo todo todo
todo todo todo todo
Ahora nunca he sido un tonto
Siempre he tratado de mantener la calma
te fui fiel nunca abusé de ti ni
usarte
aunque a veces me des ganas
pero te amo
deberías tratar de entender chica que yo
era tu hombre
mi vida estaba en tus manos bebe estaba brillando
sobre todo
ahora te has ido y yo solo voy a ser un
fin de semana papi bebe
¿Puedo llamarte bebé o es solo una pasada?
cosa