Traducción de la letra de la canción Good News First - Rush

Good News First (original)

The best we can agree on
Is it could have been worse
What happen to your old
Benevolent universe?
You know the one with stars
That revolve around you
Beaming down full of promises
To bring good news
You used to feel that way
The saddest words you could ever say
But I know you’ll remember that day
And the most beautiful words I could ever say
The worst thing about it all
Is that you’ve never been right
And I’m still not really sure
What started that fight
But I still get this feeling
There’s more trouble ahead
So never mind the bad news
Let’s have the good news instead
Some would said they never fear a thing
Well I do
And I’m afraid enough for both of us
For me and you
Time, if nothing else, will do its worst
So do me that favor
And tell me the good news first

(traducción)

Lo mejor en lo que podemos estar de acuerdo
¿Podría haber sido peor?
¿Qué le pasa a tu viejo?
¿Universo benevolente?
Ya sabes el que tiene estrellas
Que giran a tu alrededor
Radiante lleno de promesas
Para traer buenas noticias
Solías sentirte así
Las palabras más tristes que podrías decir
Pero sé que recordarás ese día
Y las palabras más hermosas que podría decir
Lo peor de todo
es que nunca has tenido razón
Y todavía no estoy muy seguro
¿Qué comenzó esa pelea?
Pero todavía tengo este sentimiento
Hay más problemas por delante
Así que no importa las malas noticias
Mejor tengamos las buenas noticias
Algunos dirían que nunca temen nada
Bueno lo haré
Y tengo suficiente miedo por los dos
Para ti y para mi
El tiempo, si nada más, hará lo peor
Así que hazme ese favor
Y dime las buenas noticias primero