Traducción de la letra de la canción Faithless - Rush

Faithless (original)

I’ve got my own moral compass to steer by A guiding star beats a spirit in the sky
And all the preaching voices —
Empty vessels of dreams so loud
As they move among the crowd
Fools and thieves are well disguised
In the temple and market place
Like a stone in the river
Against the floods of spring
I will quietly resist
Like the willows in the wind
Or the cliffs along the ocean
I will quietly resist
I don’t have faith in faith
I don’t believe in belief
You can call me faithless
I still cling to hope
And I believe in love
And that’s faith enough for me
I’ve got my own spirit level for balance
To tell if my choice is leaning up or down
And all the shouting voices
Try to throw me off my course
Some by sermon, some by force
Fools and thieves are dangerous
In the temple and market place
Like a forest bows to winter
Beneath the deep white silence
I will quietly resist
Like a flower in the desert
That only blooms at night
I will quietly resist

Faithless (traducción)

Tengo mi propia brújula moral para guiarme Una estrella guía late un espíritu en el cielo
Y todas las voces de predicación:
Recipientes vacíos de sueños tan fuertes
Mientras se mueven entre la multitud
Los tontos y los ladrones están bien disfrazados
En el templo y el mercado
Como una piedra en el río
Contra las inundaciones de la primavera
Resistiré en silencio
Como los sauces en el viento
O los acantilados a lo largo del océano
Resistiré en silencio
no tengo fe en la fe
No creo en la creencia
Puedes llamarme infiel
Todavía me aferro a la esperanza
Y yo creo en el amor
Y eso es fe suficiente para mí
Tengo mi propio nivel de burbuja para mantener el equilibrio
Para saber si mi elección es inclinarme hacia arriba o hacia abajo
Y todas las voces que gritan
Trata de sacarme de mi curso
Algunos por sermón, algunos por la fuerza
Los tontos y los ladrones son peligrosos
En el templo y el mercado
Como un bosque se inclina ante el invierno
Debajo del profundo silencio blanco
Resistiré en silencio
Como una flor en el desierto
Que solo florece de noche
Resistiré en silencio