Traducción de la letra de la canción Let's Stop Talking About It - Janie Fricke

Let's Stop Talking About It (original)

We’ve had a lot of conversations
We’ve analyzed our situation
There’s only so much that words can say
After awhile they just get in the way
So let’s stop talking about it And start getting down to love
Let’s stop talking about it We’ve already said enough
Can’t we stop talking about it I can’t take any more
I’m ready, yes, I’m ready
So what are we waiting for
We covered all there is to cover
It’s clear that we’re wanting one another
Well, let’s give our feelings a chance to be heard
A moment of passion’s worth a thousand words
So let’s stop talking about it And start getting down to love
Let’s stop talking about it We’ve already said enough
Can’t we stop talking about it I can’t take any more
I’m ready, yes, I’m ready
So what are we waiting for
Let’s stop talking about it And start getting down to love
Let’s stop talking about it We’ve already said enough
Can’t we stop talking about it I can’t take any more
I’m ready, yes, I’m ready
So what are we waiting for
Let’s stop talking about it, ooh
Let’s stop talking about it, oh yeah
Let’s stop talking about it

Let's Stop Talking About It (traducción)

hemos tenido muchas conversaciones
Hemos analizado nuestra situación.
Hay tanto que las palabras pueden decir
Después de un tiempo, simplemente se interponen en el camino.
Así que dejemos de hablar de eso y empecemos a amar
Dejemos de hablar de eso, ya hemos dicho basta.
¿No podemos dejar de hablar de eso? No puedo soportar más
Estoy listo, sí, estoy listo
Entonces que estamos esperando
Cubrimos todo lo que hay que cubrir
Está claro que nos queremos
Bueno, demos a nuestros sentimientos la oportunidad de ser escuchados.
Un momento de pasión vale más que mil palabras
Así que dejemos de hablar de eso y empecemos a amar
Dejemos de hablar de eso, ya hemos dicho basta.
¿No podemos dejar de hablar de eso? No puedo soportar más
Estoy listo, sí, estoy listo
Entonces que estamos esperando
Dejemos de hablar de eso y empecemos a amar
Dejemos de hablar de eso, ya hemos dicho basta.
¿No podemos dejar de hablar de eso? No puedo soportar más
Estoy listo, sí, estoy listo
Entonces que estamos esperando
Dejemos de hablar de eso, ooh
Dejemos de hablar de eso, oh sí
dejemos de hablar de eso