Traducción de la letra de la canción He's a Heartache (Looking for a Place To Happen) - Janie Fricke

He's a Heartache (Looking for a Place To Happen) (original)

Well, you cant deny how good he looks
Couldnt find another on the cover of a book
Believe me Well, Ive almost loved him once or twice
But dont be fooled by his innocent smile
Hes clever as the devil and just as wild
Hes crazy
But a little crazys kinda nice
Hes a heartache
Lookin for a place to happen
Lookin for a little action
Livin for the moment not for lovin
Hes a heartache
Lookin for a place to happen
Temporary satisfaction
If you try to hold on hes gone
Well, I might as well tell someone else
I know Ill never have him to myself
Not likely
But I wouldnt mind just one more night
If he wants to hold you, let it be Dont pass up the opportunity
To know him
You wont forget him all your life
But whatever you do be wise enough
Not to fall in love
Cause hes a heartache
Lookin for a place to happen
Lookin for a little action
Livin for the moment not for lovin
Hes a heartache
Lookin for a place to happen
Temporary satisfaction
If you try to hold on hes gone
But whatever you do be wise enough
Not to fall in love
Cause hes a heartache
Lookin for a place to happen
Lookin for a little action
Livin for the moment not for lovin
Hes a heartache
Lookin for a place to happen
Temporary satisfaction
If you try to hold on hes gone

(traducción)

Bueno, no puedes negar lo bien que se ve.
No pude encontrar otro en la portada de un libro
Créeme, bueno, casi lo he amado una o dos veces.
Pero no te dejes engañar por su inocente sonrisa.
Es inteligente como el diablo e igual de salvaje
El esta loco
Pero un poco loco un poco agradable
el es un dolor de corazon
Buscando un lugar para suceder
Buscando un poco de acción
Vivir por el momento no por amar
el es un dolor de corazon
Buscando un lugar para suceder
satisfacción temporal
Si tratas de aguantar, se ha ido
Bueno, también podría decirle a alguien más
Sé que nunca lo tendré para mí
No es probable
Pero no me importaría solo una noche más
Si quiere abrazarte, déjalo ser No dejes pasar la oportunidad
para conocerlo
no lo olvidaras toda tu vida
Pero hagas lo que hagas sé lo suficientemente sabio
para no enamorarse
Porque es un dolor de corazón
Buscando un lugar para suceder
Buscando un poco de acción
Vivir por el momento no por amar
el es un dolor de corazon
Buscando un lugar para suceder
satisfacción temporal
Si tratas de aguantar, se ha ido
Pero hagas lo que hagas sé lo suficientemente sabio
para no enamorarse
Porque es un dolor de corazón
Buscando un lugar para suceder
Buscando un poco de acción
Vivir por el momento no por amar
el es un dolor de corazon
Buscando un lugar para suceder
satisfacción temporal
Si tratas de aguantar, se ha ido