Traducción de la letra de la canción Somebody Else's Fire - Janie Fricke

Somebody Else's Fire (original)

I can feel your love slipping away
I can feel your arms colder each day
I can see it in your eyes, I can feel in in your heart
When I’m holding you in the dark
I can feel you burning but it’s somebody else’s fire
Somebody’s loving you I know
And I can feel you letting go
There’s a flame in you I can’t walk through
You’re burning but it’s somebody else’s fire
Don’t know what went wrong or what I can do
Will I ever find my way back to you
When you’re lying in the night
And you’re loving in your dreams, baby, I wish it was me
I can feel you burning but it’s somebody else’s fire
Somebody’s loving you I know
And I can feel you letting go
There’s a flame in you, well, I can’t walk through
You’re burning but it’s somebody else’s fire
Somebody else’s fire
Somebody else’s fire
Somebody else’s fire

Somebody Else's Fire (traducción)

Puedo sentir tu amor desvanecerse
Puedo sentir tus brazos más fríos cada día
Puedo verlo en tus ojos, puedo sentirlo en tu corazón
Cuando te sostengo en la oscuridad
Puedo sentir que te quemas, pero es el fuego de otra persona
Alguien te está amando lo sé
Y puedo sentir que te dejas ir
Hay una llama en ti que no puedo atravesar
Estás ardiendo pero es el fuego de otra persona
No sé qué salió mal o qué puedo hacer
¿Alguna vez encontraré mi camino de regreso a ti?
Cuando estás acostado en la noche
Y estás amando en tus sueños, bebé, ojalá fuera yo
Puedo sentir que te quemas, pero es el fuego de otra persona
Alguien te está amando lo sé
Y puedo sentir que te dejas ir
Hay una llama en ti, bueno, no puedo atravesar
Estás ardiendo pero es el fuego de otra persona
El fuego de otra persona
El fuego de otra persona
El fuego de otra persona