Traducción de la letra de la canción Hard Ride - Raven

Hard Ride (original)

Aiight
I said aiight mama
I’mma do it
I send this out to everybody wit dreams
Who trynna chase they dreams by any means
You might wanna be a lawyer a doctor
Whatever
Do whatever you want
You can do it if you put yo mind to it
Talkin' rap stars trap stars
If you work hard
You can be the best at what you doing
That’s a fact boy
I know you from the hood
Shit don’t look good
But that don’t mean you can’t make it out
Be in a nice house
Keep ya head up
Never say you can’t
Love yourself if you feel nobody loves you
You can be bigger then jigga
Have your own cologic
Money like Oprah Winfry and Raven Samone
You keep shooting that ball
You keep getting tall
You might be headed to the NBA any day
Gotta pray to god to guide you home
So hit yo knees
If you believe then you can achieve
Take the game from me
Boosie Bad Azz
Since an itty bitty kitty
I’ve been chasn' my dreams
I dreamed this on my desk
Back in middle school (2x)
Since an itty bitty kitty
I’ve been chasn' my dreams
I’mma be all I can be by any means
Say that
Since an itty bitty kitty
I’ve been chasn' my dreams
I dreamed this on my desk
Back in middle school
Middle School (kill da world)
Boosie lets ride
High School (McKinley High)
Handful of rocks
17 years old I was the man on the block
Fat knots two at the bottom four at the top
18 I was ready (hustle)
19 ready
20 in a beamer living the movie belly
For real I ain’t no wanna-be
Bitch I’m a gonna-be
Told my son you can be better then me if you wanna-be
Got ya mind made up and it can happen
I told the principle every time I got paddled
That one day I’ll be rich wit alotta nice car
He told me shut up
You gone be behind bars
And you can be a star
And never ever quit
If he ain’t doing nothing
He don’t need to tell you shit
Say that
When I was 5 my mama
Looked at her son and
Told me boy you gone
Break hearts cause you to cute for just one

Hard Ride (traducción)

vuelo
Dije bien mamá
voy a hacerlo
Envío esto a todos los que tienen sueños
Quien intenta perseguir sus sueños por cualquier medio
Es posible que quieras ser abogado, médico
Lo que
Haz lo que quieras
Puedes hacerlo si te lo propones
Las estrellas del rap que hablan atrapan a las estrellas
Si trabajas duro
Puedes ser el mejor en lo que haces
eso es un hecho chico
Te conozco desde el barrio
Mierda no se ve bien
Pero eso no significa que no puedas hacerlo
Estar en una casa bonita
Manten la frente en alto
Nunca digas que no puedes
Ámate a ti mismo si sientes que nadie te quiere
Puedes ser más grande que Jigga
Ten tu propio cologic
Dinero como Oprah Winfry y Raven Samone
Sigue disparando esa pelota
sigues creciendo
Es posible que te dirijas a la NBA cualquier día
Tengo que orar a Dios para que te guíe a casa
Así que ponte de rodillas
Si crees, entonces puedes lograr
Toma el juego de mi
Boosie mal azz
Desde un pequeño gatito
He estado persiguiendo mis sueños
Soñé esto en mi escritorio
De vuelta en la escuela secundaria (2x)
Desde un pequeño gatito
He estado persiguiendo mis sueños
Voy a ser todo lo que puedo ser por cualquier medio
Dilo
Desde un pequeño gatito
He estado persiguiendo mis sueños
Soñé esto en mi escritorio
De vuelta en la escuela secundaria
Escuela secundaria (matar el mundo)
Boosie vamos a montar
Escuela secundaria (McKinley High)
puñado de rocas
17 años yo era el hombre de la cuadra
Nudos gordos dos en la parte inferior cuatro en la parte superior
18 Estaba listo (ajetreo)
19 listo
20 en un proyector viviendo la barriga de la película
De verdad, no soy un aspirante
Perra, voy a ser
Le dije a mi hijo que puedes ser mejor que yo si quieres ser
Ya te decidiste y puede suceder
Dije el principio cada vez que me remaron
Que un día seré rico con un buen auto
me dijo que te callaras
Te has ido tras las rejas
Y puedes ser una estrella
Y nunca te rindas
Si él no está haciendo nada
Él no necesita decirte una mierda
Dilo
Cuando tenía 5 años mi mamá
Miró a su hijo y
me dijiste chico que te fuiste
Los corazones rotos te hacen lindo por solo uno