Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Raven

Tomorrow (original)

I told them I showed them
Each face just passed me by
They saw me ignored me
I saw the truth to be a lie
Another day another way
You understand that I’m your hero
Tried to see — reality
But every turn brings me to zero
You looking at me but you never see my eyes
Start again to make amends
But all I see is the bitter end
I can’t wait until tomorrow
Gotta make you suffer today
I can’t wait until tomorrow
It doesn’t matter what you say
Spiralling out of control
Another day another way
You understand that I’m your hero
Tried to see — reality
But every turn brings me to zero
You’ll never see the real me
The file corrupted and the line is broken
Ostracised in your disguise
The hidden words are never spoken
You see me talking but you never hear a word
I elect to disconnect
Shut it down once and for all
I can’t wait til tomorrow

Tomorrow (traducción)

Les dije que les mostré
Cada cara me acaba de pasar
me vieron me ignoraron
Vi que la verdad era una mentira
Otro día de otra manera
Entiendes que soy tu héroe
Intenté ver la realidad
Pero cada vuelta me lleva a cero
Me miras pero nunca ves mis ojos
Empezar de nuevo para hacer las paces
Pero todo lo que veo es el final amargo
No puedo esperar hasta mañana
Tengo que hacerte sufrir hoy
No puedo esperar hasta mañana
No importa lo que digas
Espiral fuera de control
Otro día de otra manera
Entiendes que soy tu héroe
Intenté ver la realidad
Pero cada vuelta me lleva a cero
Nunca verás mi verdadero yo
El archivo está dañado y la línea está rota
Ostracizado en tu disfraz
Las palabras ocultas nunca se hablan
Me ves hablando pero nunca escuchas una palabra
Elijo desconectarme
Ciérralo de una vez por todas
No puedo esperar hasta mañana