Traducción de la letra de la canción Intro/Destroy All Monsters - Raven

Intro/Destroy All Monsters (original)

A battle never ending
Fear and doom descend
Join with us and fight them
Join with us, my friends
'Cause it’s time to be a hero
Time to push them back
Weaponize your anger and attack!
See the people running
As the mighty cities fall
An alien grip around my throat
I’m up against the wall
Unleash atomic firepower
Gonna kill them all
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Attack, attack, attack, attack, attack
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Exterminate
Walking dead among us
Demon in the eye
Infiltrate and decimate
Your theories are all lies
Tearing us to pieces
There’s got to be a way
Lock and load
It’s judgment day
See the people running
As the mighty cities fall
An alien grip around my throat
I’m up against the wall
Unleash atomic firepower
Gonna kill them all
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Attack, attack, attack, attack, attack
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Exterminate
We’re fighting for life itself
Until the bitter end
With devastating torment
The mighty giants fall
Monuments of hatred
A lesson to us all
My friends don’t look too human
It’s getting hard to tell
They’re gonna have to burn in hell
See the people running
As the mighty cities fall
An alien grip around my throat
I’m up against the wall
Unleash atomic firepower
Gonna kill them all
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Attack, attack, attack, attack, attack
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Exterminate

Intro/Destroy All Monsters (traducción)

Una batalla sin fin
El miedo y la fatalidad descienden
Únete a nosotros y lucha contra ellos
Únete a nosotros, mis amigos
Porque es hora de ser un héroe
Es hora de empujarlos hacia atrás
Arma tu ira y ataca!
Ver a la gente corriendo
Mientras las poderosas ciudades caen
Un agarre alienígena alrededor de mi garganta
estoy contra la pared
Dé rienda suelta a la potencia de fuego atómica
Voy a matarlos a todos
Destruye todos los monstruos
Gritando muerte ardiente desde arriba
Destruye todos los monstruos
Ataque, ataque, ataque, ataque, ataque
Destruye todos los monstruos
Gritando muerte ardiente desde arriba
Destruye todos los monstruos
Exterminar
Muertos vivientes entre nosotros
Demonio en el ojo
Infiltrarse y diezmar
Tus teorías son todas mentiras
Destrozándonos en pedazos
Tiene que haber una manera
Bloquear y cargar
es el día del juicio
Ver a la gente corriendo
Mientras las poderosas ciudades caen
Un agarre alienígena alrededor de mi garganta
estoy contra la pared
Dé rienda suelta a la potencia de fuego atómica
Voy a matarlos a todos
Destruye todos los monstruos
Gritando muerte ardiente desde arriba
Destruye todos los monstruos
Ataque, ataque, ataque, ataque, ataque
Destruye todos los monstruos
Gritando muerte ardiente desde arriba
Destruye todos los monstruos
Exterminar
Estamos luchando por la vida misma
Hasta el amargo final
Con tormento devastador
Los poderosos gigantes caen
Monumentos del odio
Una lección para todos nosotros
Mis amigos no parecen demasiado humanos.
Se está volviendo difícil de decir
Van a tener que arder en el infierno
Ver a la gente corriendo
Mientras las poderosas ciudades caen
Un agarre alienígena alrededor de mi garganta
estoy contra la pared
Dé rienda suelta a la potencia de fuego atómica
Voy a matarlos a todos
Destruye todos los monstruos
Gritando muerte ardiente desde arriba
Destruye todos los monstruos
Ataque, ataque, ataque, ataque, ataque
Destruye todos los monstruos
Gritando muerte ardiente desde arriba
Destruye todos los monstruos
Exterminar