Traducción de la letra de la canción River of No Return - Raven

River of No Return (original)

When there’s nothing more you can do
When your fears are all coming true
When your eyes are blinded by doubt
And you don’t want to know what it’s really about
Hard to tell the darkness from the light
In your soul you know what’s wrong and right
Got to drag yourself out of the door
Never know what today’s got in store
Trust in nothing but what you can feel
Cast aside the distractions and get to what’s real
You can turn the corner keep it true
Within your soul you know exactly what to do
Cross the river of no return
Leave it all in the distance to crash and burn
Cross the river of no return
Just look forward into the sun
Can’t believe when they tell you it’s right
Truth is not always shown in black and white
All the reasons were hidden away
For the lost and the lonely someone must pay
You can tell the darkness from the light
Inside yourself you’ve got the power
And you’ve got the right

River of No Return (traducción)

Cuando no hay nada más que puedas hacer
Cuando todos tus miedos se hacen realidad
Cuando tus ojos están cegados por la duda
Y no quieres saber de qué se trata realmente
Es difícil distinguir la oscuridad de la luz
En tu alma sabes lo que está mal y lo que está bien
Tienes que arrastrarte por la puerta
Nunca se sabe lo que tiene hoy en la tienda
No confíes en nada más que en lo que puedas sentir
Deja a un lado las distracciones y llega a lo real
Puedes doblar la esquina, mantenerlo verdadero
Dentro de tu alma sabes exactamente qué hacer
Cruzar el río sin retorno
Déjalo todo en la distancia para estrellarse y quemarse
Cruzar el río sin retorno
Solo mira hacia el sol
No puedo creer cuando te dicen que está bien
La verdad no siempre se muestra en blanco y negro
Todas las razones estaban escondidas
Por los perdidos y los solitarios alguien debe pagar
Puedes distinguir la oscuridad de la luz.
Dentro de ti tienes el poder
Y tienes el derecho