Traducción de la letra de la canción Doing the Craw Daddy - Bo Diddley

Doing the Craw Daddy (original)

We wanna do the crawdaddy
You all can’t do no crawdaddy
We gotta do the crawdaddy
Well, let me see ya
Alright
I want you to form a line
Ok
And then make a circle
Alright
There you go I’m gonna tell you how to do it
Ok
Form a circle
Yeah
Go round and round
Yeah
Pick up your feet
Yeah
And lay 'em down
Yeah
Hold up your hands
Yeah
And jump way back
Yeah
Do the crawdaddy
Yeah
Like everybody like
Yeah
You ready
We gotta do the crawdaddy
Hit it
Look at me do the crawdaddy
Yeah
Look at ma do the crawdaddy
You’re looking good
Look at ma do the crawdaddy
You been eating regular, huh
Yeah
If you do the crawdaddy right
Yeah, yeah
I’m gonna buy you a popsicle tonight
Yeah
Alright
Your right foot out
Yeah
And you’re left foot behind
Yeah
Everybody hold hands
Yeah
And do the cawdaddy on time
Hit it
Look at me do the crawdaddy
Look at me do the crawdaddy
Wiggle your hips
Look at me do the crawdaddy
Make everybody notice you
Look at me do the crawdaddy
Yeah
Look at me do the crawdaddy
Yeah
Can you do the marathon?
Can you do the marathon?
Yeah
Let me see you hit it
Alright
Look at me do the crawdaddy
Look at me do the crawdaddy
Right
Look at me do the crawdaddy
Yeah
Look at me do the crawdaddy
You’re looking good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Doing the crawdaddy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah
Look at me do the crawdaddy
Everybody’s doin' it
I can do the crawdaddy
Grandma can do the crawdaddy too
Grandpa can do the crawdaddy too
He sure can — one day
Look at me do the crawdaddy
Look at me do the crawdaddy
Look at me do the crawdaddy
Alright
Yeah
I like that
Hey kids, I got to go now
Don’t go
But I’ll be back tomorrow, you know
Don’t go
I got to go
Please don’t go
You’ll do the crawdaddy

Doing the Craw Daddy (traducción)

Queremos hacer el crawdaddy
Todos ustedes no pueden hacer ningún cangrejo
Tenemos que hacer el crawdaddy
Bueno, déjame verte
Bien
quiero que formes una linea
De acuerdo
Y luego haz un círculo
Bien
Ahí lo tienes, te voy a decir cómo hacerlo
De acuerdo
Formen un círculo
sí
Dar vueltas y vueltas
sí
Levanta tus pies
sí
Y acuéstalos
sí
Levanta tus manos
sí
Y salta hacia atrás
sí
Haz el cangrejo
sí
como a todos les gusta
sí
Estás listo
Tenemos que hacer el crawdaddy
Golpealo
Mírame hacer el crawdaddy
sí
Mira ma hacer el crawdaddy
Te ves bien
Mira ma hacer el crawdaddy
Has estado comiendo regular, ¿eh?
sí
Si haces bien el crawdaddy
Sí, sí
Te compraré una paleta esta noche
sí
Bien
Tu pie derecho afuera
sí
Y te quedas atrás
sí
todos se toman de la mano
sí
Y haz el cawdaddy a tiempo
Golpealo
Mírame hacer el crawdaddy
Mírame hacer el crawdaddy
Menea tus caderas
Mírame hacer el crawdaddy
Haz que todos te noten
Mírame hacer el crawdaddy
sí
Mírame hacer el crawdaddy
sí
¿Puedes hacer el maratón?
¿Puedes hacer el maratón?
sí
Déjame ver cómo lo golpeas
Bien
Mírame hacer el crawdaddy
Mírame hacer el crawdaddy
Derecha
Mírame hacer el crawdaddy
sí
Mírame hacer el crawdaddy
Te ves bien
Sí, sí, sí, sí, sí
haciendo el crawdaddy
Sí, sí, sí, sí, sí
sí
sí
Mírame hacer el crawdaddy
todo el mundo lo está haciendo
Puedo hacer el crawdaddy
La abuela también puede hacer el crawdaddy
El abuelo también puede hacer el crawdaddy
Seguro que puede, algún día.
Mírame hacer el crawdaddy
Mírame hacer el crawdaddy
Mírame hacer el crawdaddy
Bien
sí
Me gusta eso
Hola niños, tengo que irme ahora
no te vayas
Pero volveré mañana, ya sabes
no te vayas
Tengo que irme
por favor no te vayas
Harás el crawdaddy