Letras de The Bell That Couldn't Jingle - Burt Bacharach

The Bell That Couldn't Jingle (original)

A Christmas bell was crying, then Santa heard it say:
«I just can’t seem to jingle and I can’t go on the sleigh!»
Then Santa soon discovered the reason that it cried —
The bell that couldn’t jingle, it had nothing there inside!
Then Santa said: «Jack Frost will bring my Christmas gift to you
And on Christmas Eve you’ll jingle, just like you were brand new!»
Then Jack Frost froze a teardrop, so each time that it swayed —
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
Then Santa said: «Jack Frost will bring my Christmas gift to you
And on Christmas Eve you’ll jingle, just like you were brand new!»
Then Jack Frost froze a teardrop, so each time that it swayed —
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
It went jingling all the way —
It went jingling all the way!

(traducción)

Una campana de Navidad estaba llorando, luego Santa la escuchó decir:
«¡Parece que no puedo tintinear y no puedo ir en el trineo!»
Entonces Santa pronto descubrió la razón por la que lloraba:
¡La campana que no podía tintinear, no tenía nada dentro!
Entonces Santa dijo: «Jack Frost te traerá mi regalo de Navidad
¡Y en Nochebuena sonarás como si fueras nuevo!»
Entonces Jack Frost congeló una lágrima, así que cada vez que se balanceaba—
¡La campana que no podía tintinear, siguió tintineando todo el camino!
¡La campana que no podía tintinear, siguió tintineando todo el camino!
Entonces Santa dijo: «Jack Frost te traerá mi regalo de Navidad
¡Y en Nochebuena sonarás como si fueras nuevo!»
Entonces Jack Frost congeló una lágrima, así que cada vez que se balanceaba—
¡La campana que no podía tintinear, siguió tintineando todo el camino!
¡La campana que no podía tintinear, siguió tintineando todo el camino!
Estuvo tintineando todo el camino—
¡Estuvo tintineando todo el camino!