Traducción de la letra de la canción Finche Pace Non Avro - Florent Pagny

Finche Pace Non Avro (original)

Sciogli I capelli
Spoglia il tuo cuore
Restiamo nudi qui
Senza parole
Non ti ho amato
Mai abbastanza
Da lasciare tutto
Quanto me ne andai
La distanza fu
Una malattia
Finchè pace non avro
Finchè luce trovero
Da te mi rifugero
Una amante io
Perso nell’oblio
E nasce il giorno
Tra le lenzuola
Come ogni volta
Io fuggo ancora
Dal profumo tuo
Che mi segue
In ogni respiro
Quando tornero
Dentro casa mia
E ti scordero
Finchè pace non avro
Finchè luce trovero
Da te mi rifugero
Une amante io
Perso nell’oblio

(traducción)

Suéltate el pelo
Desnuda tu corazón
Nos quedamos desnudos aquí.
Sin palabras
no te amaba
Nunca es suficiente
Para dejar todo atrás
Cuando dejé
la distancia era
Una enfermedad
Hasta que tenga paz
Mientras encuentre luz
De ti me refugio
una amante yo
perdido en el olvido
Y nace el día
Entre las sabanas
Como siempre
todavía me escapo
De tu perfume
que me sigue
en cada respiro
cuando volvere
Dentro de mi casa
y te olvidare
Hasta que tenga paz
Mientras encuentre luz
De ti me refugio
soy un amante
perdido en el olvido