Traducción de la letra de la canción Straight Into Darkness - Tom Petty And The Heartbreakers

Straight Into Darkness (original)

There was a little girl, I used t o know her
I still think about her, time to time
There was a moment when I really loved her
Then one day the feeling just died
We went straight into darkness
Out over the line
Yeah straight into darkness
Straight into nigh t I remember flying out to London
I remember the feeling at the time
Out the window of the 747
Man there was nothin', only black sky
We went straight into darkness
Out over the line
Straight into darkness
Straight into night
Oh give it up to me I need it Girl, I know when I see it Baby wrong or right I need it I don’t believe the good times are over
I don’t believe the thrill is all gone
Real love is a man’s salvation

(traducción)

Había una niña, yo la conocía
Todavía pienso en ella, de vez en cuando
Hubo un momento en que realmente la amaba
Entonces, un día, el sentimiento simplemente murió
Fuimos directamente a la oscuridad
Fuera de la línea
Sí, directo a la oscuridad
Directo a la noche recuerdo volar a Londres
Recuerdo el sentimiento en ese momento
Por la ventana del 747
Hombre, no había nada, solo cielo negro
Fuimos directamente a la oscuridad
Fuera de la línea
Directo a la oscuridad
Directo a la noche
Oh, dámelo, lo necesito, niña, lo sé cuando lo veo, bebé, correcto o incorrecto, lo necesito, no creo que los buenos tiempos hayan terminado.
No creo que la emoción se haya ido
El verdadero amor es la salvación del hombre