
Fecha de emisión: 31.12.1989
Etiqueta de registro: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Idioma de la canción: Alemán
La Pastorella(original) |
Es wr an einem Fruehlingstag. |
Es gruente schon. |
Wie neu war die Welt. |
Der Winter hat ein Abschiedslied beim Wind bestellt. |
Die Schaeferin von Val Gardena |
Zog allein hinauf in das Land, |
Dort wo sie einen Sommer lang die Ruhe fand. |
La Pastorella ist so jung und schoen |
Und viel zu lang allein auf Bergeshoeh’n. |
Die Liebe ist kein Spiel der Ewigkeit. |
Drum schenk' ihr jeden Tag von Deiner Zeit. |
La Pastorella, die so jung und schoen, |
Wird eines Tages aufersteh’n. |
Er hat gesagt: «Ich wart' auf Dich. |
Der Herbst kommt bald und dann bist Du mein |
Und wirst ein ganzes Leben lang nur gluecklich sein. |
Sie schaut ins gruene Tal zurck |
Und denkt an ihn und fuehlt, es wird wahr. |
Sie wird fuer immer bei ihm sein im naechsten Jahr. |
La Pastorella ist so jung und schoen |
Und viel zu lang allein auf Bergeshoeh’n. |
Die Liebe ist kein Spiel der Ewigkeit. |
Drum schenk' ihr jeden Tag von Deiner Zeit. |
La Pastorella, die so jung und schoen, |
Wird eines Tages aufersteh’n. |
(traducción) |
Era un día de primavera. |
Ya estaba verde. |
¡Qué nuevo era el mundo! |
Winter ordenó una canción de despedida del viento. |
La pastora de Val Gardena |
subió solo a la tierra, |
Allí donde encontró paz por un verano. |
La Pastorella es tan joven y hermosa |
Y demasiado tiempo solo en Bergeshoeh'n. |
El amor no es un juego de la eternidad. |
Así que dale cada día de tu tiempo. |
La Pastorella, tan joven y hermosa |
Se levantará un día. |
Él dijo: "Te estoy esperando. |
El otoño llegará pronto y entonces serás mía |
Y solo serás feliz toda la vida. |
Ella mira hacia atrás en el valle verde |
Y pensar en él y sentirlo hecho realidad. |
Ella estará con él para siempre el próximo año. |
La Pastorella es tan joven y hermosa |
Y demasiado tiempo solo en Bergeshoeh'n. |
El amor no es un juego de la eternidad. |
Así que dale cada día de tu tiempo. |
La Pastorella, tan joven y hermosa |
Se levantará un día. |
Nombre | Año |
---|---|
Du Schwarzer Zigeuner | 2020 |
Grüß mir die Damen aus der Bar von Johnny Miller | 2014 |
Santa Lucia | 2015 |
Es war einmal ein Matador | 2018 |
Als einst Casanova durch Venedig ging | 2018 |
Kalkutta Liegt Am Ganges | 2020 |
Café Oriental | 2019 |
Grüß mir die Damen aus der Bar | 2019 |
Domani | 2019 |
Grüß mir die Damen | 1990 |
Cafe Oriental | 2020 |
Grüss mir die Damen (aus der Bar von Johnny Miller) (From 'Ein Herz voll Musik') | 2015 |
Santa Lucia - aus dem gleichnamigen Film (1956) ft. Torriani, Vico | 2013 |
Adddio, Donna Grazia | 2011 |
Cafe Orriental | 2015 |
Kalkutta Liegt Am Ganges (Madeleine) | 2015 |
Addio Donnna Grazia | 2009 |
La Montanara | 2020 |
Grüss Mir Die Damen Aus Dr Bar | 2011 |
Grüss' mir die Damen aus der Bar | 2015 |