Traducción de la letra de la canción Es war einmal ein Matador - Vico Torriani

Es war einmal ein Matador (original)

Schau dich um auf unserer schönen Welt
Bleibe wo es dir mein Freund gefällt
Es war einmal ein Matador in einer schönen Stadt
Der wollte nicht mehr kämpfen, denn er hat die Sache satt
Er pfiff auf die Arena, er pfiff auf Barcelona
Und suchte seine Opfer künftig ganz woanders aus
Er zog von Barcelona schnell an einen anderen Ort
Dort küssten ihn die Mädchen für ein klines Liebeswort
Bim Flirt mit der Pepita
Der Feuertanz Conchita
Die schwarzen Augen glänzen
Und man singt dann immer fort
Kühler Wein und schöne Frauen
Locken in Madrid, darum komme mit
Bis zum Morgengrauen
Kühler Wein und schöne Frauen
Und davon beschwingt, unser Lied erklingt
Bis zum Morgengrauen
Kühler Wein und schöne Frauen
Locken in Madrid, darum komme mit
Bis zum Morgengrauen
Kühler Wein und schöne Frauen
Und davon beschwingt, unser Lied erklingt
Bis zum Morgengrauen

(traducción)

Echa un vistazo a nuestro hermoso mundo
Quédate donde quieras mi amigo
Érase una vez un torero en un hermoso pueblo
ya no queria pelear porque ya esta harto
Piltó en el estadio, pitó en Barcelona
Y buscó a sus víctimas en otro lugar en el futuro
Rápidamente se mudó de Barcelona a otro lugar
Allí las chicas lo besaron por una pequeña palabra de amor.
Bim coquetea con Pepita
La danza del fuego Conchita
Los ojos negros brillan
Y luego sigues cantando
Vino fresco y mujeres hermosas.
Señuelo en Madrid, así que ven conmigo
Hasta el amanecer
Vino fresco y mujeres hermosas.
Y alborozada por ello, suena nuestra canción
Hasta el amanecer
Vino fresco y mujeres hermosas.
Señuelo en Madrid, así que ven conmigo
Hasta el amanecer
Vino fresco y mujeres hermosas.
Y alborozada por ello, suena nuestra canción
Hasta el amanecer