Traducción de la letra de la canción Spike - Tom Petty And The Heartbreakers

Spike (original)

Oh, we got another one, just like the other ones
Another bad ass, another trouble-maker
I’m scared, ain’t you boys scared?
I wonder if he’s gonna show us what bad is?
Boys, we got a man with a dog collar on You think we oughta throw ol’Spike a bone?
Hey Spike what do you like?
Hey Spike what do you like?
Here’s another misfit, another Jimmy Dean
Bet he’s got a motorbike,
What’a y’all think?
Bet if we be good we’ll get a ride on it If he ain’t too mad about the future --
Maybe we oughta help him see
The future ain’t what it used to be Hey Spike, you’re scarin’my wife
Hey Spike what do you like?
Please Spike, tell us 'bout life?

(traducción)

Oh, tenemos otro, como los otros
Otro culo malo, otro alborotador
Tengo miedo, ¿ustedes no están asustados?
Me pregunto si nos va a mostrar qué es lo malo.
Chicos, tenemos a un hombre con un collar de perro. ¿Crees que deberíamos tirarle un hueso al viejo Spike?
Oye Spike, ¿qué te gusta?
Oye Spike, ¿qué te gusta?
Aquí hay otro inadaptado, otro Jimmy Dean
Apuesto a que tiene una moto,
¿Qué piensan ustedes?
Apuesto a que si nos portamos bien nos daremos un paseo si él no está demasiado enojado con el futuro...
Tal vez deberíamos ayudarlo a ver
El futuro ya no es lo que solía ser Oye Spike, estás asustando a mi esposa
Oye Spike, ¿qué te gusta?
Por favor, Spike, cuéntanos sobre la vida.