Traducción de la letra de la canción Total Mind Redemption - 21st Century Archetype

Total Mind Redemption (original)

Научиться жить… как, скажи мне?
Среди зла и лжи, словно на войне.
Как услышать тех, кто всегда молчит?
Как нам вспомнить тех, кто давно забыт?
Кто же мы теперь?
Боги или рабы?
Приоткрылась дверь за покров судьбы…
Может быть пора?
Время уходить?
Все вокруг — игра, так зачем же жить?
Вход в неизвестность —
На порог новой эры.
Перед нами вечность
За рамками системы.
Иллюзия все, что ты видишь сейчас.
Иллюзия — мир, что тебя окружает.
Скоро падет ментальный каркас.
Новый мир рождается, а старый — сгорает!
II Жить, страдать, любить, чтобы все терять?
Тоненькую нить взять и разорвать?
Или все забыть?
Научиться ждать.
Все стерпеть и плыть, пусть берег не видать.
Мир перевернуть, сделать все иным.
Мы бы все смогли, пусть не боги мы.
Вырваться за грань, все рамки перейти.
Сквозь пространства ткань истину найти.
Мы сами боимся открывшихся врат,
Хотя и считали, что страх мы забыли.
Уже слишком поздно, пути нет назад.
И крылья вздымают клубы звездной пыли.
Иллюзия все, что ты видишь сейчас.
Иллюзия — мир, что тебя окружает.
Скоро падет ментальный каркас.
Новый мир рождается, а старый — сгорает!
Вход в неизвестность —
На порог новой эры.
Перед нами вечность
За рамками системы.
by Fixer, Fatum Black ©

Total Mind Redemption (traducción)

Aprende a vivir... ¿cómo, dime?
Entre el mal y la mentira, como en una guerra.
¿Cómo escuchar a los que siempre callan?
¿Cómo podemos recordar a los olvidados hace mucho tiempo?
¿Quiénes somos ahora?
¿Dioses o esclavos?
La puerta detrás del velo del destino se ha abierto ligeramente...
¿Quizás es hora?
¿Hora de irse?
Todo alrededor es un juego, así que ¿por qué vivir?
Entrada a lo desconocido
En el umbral de una nueva era.
Ante nosotros está la eternidad
Fuera del sistema.
Todo lo que ves ahora es una ilusión.
La ilusión es el mundo que te rodea.
El marco mental pronto caerá.
¡Nace un nuevo mundo y el viejo se extingue!
II ¿Vivir, sufrir, amar para perderlo todo?
¿Tomar un hilo delgado y romperlo?
¿O olvidar todo?
Aprende a esperar.
Aguanta todo y nada, que no se vea la orilla.
Dale la vuelta al mundo, haz que todo sea diferente.
Podríamos hacer todo, incluso si no fuéramos dioses.
Romper la línea, ir más allá de todos los límites.
Encuentra la verdad a través del espacio.
Nosotros mismos tenemos miedo de las puertas abiertas,
Aunque pensábamos que nos olvidamos del miedo.
Es demasiado tarde, no hay vuelta atrás.
Y las alas levantan nubes de polvo de estrellas.
Todo lo que ves ahora es una ilusión.
La ilusión es el mundo que te rodea.
El marco mental pronto caerá.
¡Nace un nuevo mundo y el viejo se extingue!
Entrada a lo desconocido
En el umbral de una nueva era.
Ante nosotros está la eternidad
Fuera del sistema.
por Fixer, Fatum Black ©