Traducción de la letra de la canción Zeitgeist - 21st Century Archetype

Zeitgeist (original)

Я — воплощённый дух времени
Архетип 21-го века
Я из цифрового племени
Являюсь чем-то чуть большим, чем человеком
Я — воплощённый дух времени
Архетип 21-го века
Я из цифрового племени
Являюсь чем-то чуть большим, чем человеком
Пентахауз или дно — насрать, честно
Когда в руках Вселенная, в дворце слишком тесно
Страты, касты, расы, ранги идут лесом
Вы в своей реальности как за железным занавесом
В меня вселились демоны прогресса
Ценности прошлого не имеют веса
Я — носитель религии имплантов и протезов
Я становлюсь подобен Богу, пока ты изгоняешь бесов
Просто знайте, что настал день, когда
Будущее наступило
Не смейте это отрицать
Своим существованием
Способен это доказать
Интеллект решает всё — быдлу здесь не место
Хай-тек Эдем для постлюдей, лоу лайф вера для плебсов
Я не завишу от наркотиков, жратвы и секса
Я вершу историю в окне веб-интерфейса
Качаю мозг, а не мышцы пресса
Богатство, власть, известность — мне не интересно
Я в секте процессоров и сложных процессов
Для верующих в рабство я — Дьявол и агрессор
Просто знайте, что настал день, когда
Будущее наступило
Не смейте это отрицать
Своим существованием
Способен это доказать
Я — воплощенный дух времени
Архетип 21-го века
Я из цифрового племени
Являюсь чем-то чуть большим, чем человеком

Zeitgeist (traducción)

Soy el espíritu encarnado de los tiempos.
arquetipo del siglo XXI
soy de la tribu digital
Soy poco más que humano
Soy el espíritu encarnado de los tiempos.
arquetipo del siglo XXI
soy de la tribu digital
Soy poco más que humano
Penthouse o fondo - no me importa una mierda, honestamente
Cuando el Universo está en las manos, el palacio está demasiado lleno.
Strats, castas, razas, rangos van al bosque
Tu en tu realidad eres como detrás de una cortina de hierro
Estaba poseído por los demonios del progreso
Los valores del pasado no tienen peso
Soy portador de la religión de los implantes y prótesis
Me vuelvo como Dios mientras echas fuera demonios
Sólo sé que ha llegado el día en que
el futuro ha llegado
no te atrevas a negarlo
Por tu existencia
Capaz de demostrarlo
La inteligencia lo decide todo: el ganado no tiene cabida aquí
Edén de alta tecnología para posthumanos, fe de los bajos fondos para la plebe
No dependo de las drogas, la comida y el sexo.
Estoy haciendo historia en la ventana de la interfaz web
Yo bombeo el cerebro, no los músculos de la prensa
Riqueza, poder, fama - No me interesa
Estoy en la secta de procesadores y procesos complejos.
Para los creyentes en la esclavitud, yo soy el diablo y el agresor.
Sólo sé que ha llegado el día en que
el futuro ha llegado
no te atrevas a negarlo
Por tu existencia
Capaz de demostrarlo
Soy el espíritu de la época encarnado
arquetipo del siglo XXI
soy de la tribu digital
Soy poco más que humano