Traducción de la letra de la canción Boy Boy - G-Unit

Boy Boy (original)

Tougher than leather, nigga
I’m tougher than an African kid
Running bare-foot in the gullies, nigga
Know what I’m saying?
Tough, OG now, nigga, yeah, yeah
To all living things around me
Cash rules everything around me
Your music is unenthusiastic
My jewelry glow in the dark
Škorpion from Serbia, catch you in traffic
20-round clip, curved magazine
And you could leave the Earth over small, little things
John Gotti hit the cake, go bada bing
And you ain’t do shit when them things start to ring
South side, we outside, niggas kill, son
They’ll Seattle Seahawk you, throwing bullets like Wilson
White sheets cover his feet, Ku Klux Klan’ed your man
Left him in the streets, strap in his left hand
The thought of even coming around here was a death plan
And if a nigga cosign that he a «yes man»
Shoot the fuck out of a fuck nigga, I’m all fucked up
So loser, I lose, the dice game getting stuck up
When shit real you get killed around here, it’s not a big deal
Load her out, nigga, use my big bitch for a shield
(You know I’m saying?) Thank you for real
Boy, boy, boy, boy, boy
When your mouth to be shooting
You find out that we been shooting all along
Boy, boy, boy, boy, boy
You get caught without that Ruger
We put hot shit through you then we gone
Boy, boy, boy, boy, boy
Boy, don’t let me catch you slipping, boy, boy
Boy, you know I get to tripping, boy, boy
Boy, don’t let me strap that clip in, boy, boy
Boy, you know I get to tripping, boy, boy
My money up when them mills come
LA Reid with the dope, son, Jimmy Iovine with the coke, son
Wise time fly by, I’m an OG, bad bitch with double D’s
Nigga, Jordan couldn’t palm these, feel the breeze
Wrap 'em in satin, they be gone by the morning
Federal subpoenas while SWATs kick the doors in
Fuck up the sheets, the electric tapes to your door though
I show that bitch how to breathe under water
Excusez moi, French bitches bending over
Snatch 'em out the whip, throw 'em in the Range Rover
Snitches and phones, catch the 30 piece from the jewelry
why they texting 'bout body
Frank Lucas put flowers on Bump grave every Tuesday
That’s loyalty and don’t listen to everything your lawyer say
Red dot, surgery with the laser
Have a nigga missing like that plane from Malaysia
Fo' fo’s, long nose is Gonzo’s
Hundred rounds, drum on the K, that’s bongos
Running your mouth with deadly convos, I clap like, «bravo»
Bend back for the encore, nigga, huh
You pussy niggas think you got nine lives
I’ma make sure I stick you more than nine times
With that ice pick I’m a cold killer
You tucking your tail and growing whiskers, rat nigga
Boy, boy, boy, boy, boy
When your mouth to be shooting
You find out that we been shooting all along
Boy, boy, boy, boy, boy
You get caught without that Ruger
We put hot shit through you then we gone
Boy, boy, boy, boy, boy
Boy, don’t let me catch you slipping, boy, boy
Boy, you know I get to tripping, boy, boy
Boy, don’t let me strap that clip in, boy, boy
Boy, you know I get to tripping, boy, boy

(traducción)

Más duro que el cuero, nigga
Soy más duro que un niño africano
Corriendo descalzo en los barrancos, nigga
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Duro, OG ahora, nigga, sí, sí
A todos los seres vivos que me rodean
El dinero maneja todo a mi alrededor
Tu música no es entusiasta.
Mis joyas brillan en la oscuridad
Škorpion de Serbia, te atrapa en el tráfico
Clip de 20 rondas, cargador curvo
Y podrías dejar la Tierra por cosas pequeñas, pequeñas
John Gotti golpeó el pastel, ve bada bing
Y no haces una mierda cuando las cosas empiezan a sonar
Lado sur, nosotros afuera, niggas matan, hijo
Te llamarán Seattle Seahawk, tirando balas como Wilson
Sábanas blancas cubren sus pies, Ku Klux Klan'ed tu hombre
Lo dejó en las calles, correa en su mano izquierda
La sola idea de venir por aquí era un plan de muerte.
Y si un negro avala que él es un «sí, hombre»
Dispara a la mierda de un negro de mierda, estoy jodido
Así que perdedor, pierdo, el juego de dados se atasca
Cuando la mierda es real, te matan por aquí, no es gran cosa
Cárgala, nigga, usa mi gran perra como escudo
(¿Sabes que estoy diciendo?) Gracias de verdad
Chico, chico, chico, chico, chico
Cuando tu boca esté disparando
Te enteras de que hemos estado disparando todo el tiempo
Chico, chico, chico, chico, chico
Te atrapan sin ese Ruger
Te pusimos mierda caliente y luego nos fuimos
Chico, chico, chico, chico, chico
Chico, no dejes que te atrape resbalando, chico, chico
Chico, sabes que llego a tropezar, chico, chico
Chico, no me dejes atar ese clip, chico, chico
Chico, sabes que llego a tropezar, chico, chico
Mi dinero sube cuando vienen los molinos
LA Reid con la droga, hijo, Jimmy Iovine con la coca, hijo
Pasa el tiempo, soy un OG, perra mala con doble D
Nigga, Jordan no pudo palmear estos, sentir la brisa
Envuélvelos en satén, se habrán ido por la mañana
Citaciones federales mientras los SWAT patean las puertas
A la mierda las sábanas, las cintas eléctricas de tu puerta
Le muestro a esa perra cómo respirar bajo el agua
Excusez moi, perras francesas agachadas
Sácalos del látigo, tíralos en el Range Rover
Soplones y teléfonos, capturan la pieza 30 de la joyería
¿Por qué envían mensajes de texto sobre el cuerpo?
Frank Lucas pone flores en la tumba de Bump todos los martes
Eso es lealtad y no escuchar todo lo que dice tu abogado.
Punto rojo, cirugía con láser
Falta un negro como ese avión de Malasia
Fo' fo's, la nariz larga es Gonzo's
Cien rondas, tambor en la K, eso es bongos
Corriendo tu boca con convos mortales, aplaudo como, «bravo»
Inclínate hacia atrás para el bis, nigga, ¿eh?
Niggas maricones creen que tienen nueve vidas
Me aseguraré de pegarte más de nueve veces
Con ese picahielo soy un asesino frío
Te metes la cola y te crecen los bigotes, rata nigga
Chico, chico, chico, chico, chico
Cuando tu boca esté disparando
Te enteras de que hemos estado disparando todo el tiempo
Chico, chico, chico, chico, chico
Te atrapan sin ese Ruger
Te pusimos mierda caliente y luego nos fuimos
Chico, chico, chico, chico, chico
Chico, no dejes que te atrape resbalando, chico, chico
Chico, sabes que llego a tropezar, chico, chico
Chico, no me dejes atar ese clip, chico, chico
Chico, sabes que llego a tropezar, chico, chico