Traducción de la letra de la canción Break My Bank - New Boyz, Iyaz

Break My Bank (original)

She make me wanna
(break my bank)
Give everything I got
Just to get a shot
(make it rain)
Where my money at
Where my money at
(break my bank)
Just forget about the tag
Throw it in the bag
(make it rain)
Shawty wanna break my
Shawty wanna break my bank
Damn Girl
You looked better than a video
Think I wanna break my bank
Hammer to the piggie tho
All them groupie girls getting
Jealous of what I spendin
They try to chop it up but
Aint the karate kid
Save it
Everyday im spending more on her
I dont buy shit
Like I barely hold the door open
And everytime I say this
Shit I always get a …
When it comes to taxes
A nigga gon' be done for.
Break my bank
Give everything I got
Just to get a shot
(make it rain)
Where my money at
Where my money at
She make me wanna
(break my bank)
Just forget about the tag
Throw it in the bag
(make it rain)
Shawty wanna break my
Shawty wanna break my bank
Make me wanna break my
(my bank)
Make me wanna break
(my bank)
Ok
The start of my day I took
Her on a date
Had to scrape for some Change
So I went to the bank
But when I see her
She was so 'damn fine' like that
So I hit it right back
Pull out more stacks
Over drawn, low funds
Its, its like i’ve done
But I put her right back
Cos your boy is sprung
See she is so 'damn fine'
Got me spending
All this cash and its
Going to fast I need to watch my ass
Break my bank
Give everything I got
Just to get a shot
(make it rain)
Were my money at
Were my money at
(break my bank)
Just forget about the tag
Throw it in the bag
(make it rain)
Shawty wanna break my
Shawty wanna break my bank
Make me wanna break my
(my bank)
Make me wanna break my
(my bank)
If you a bad girl
And you need a little change
So your man gon' break his bank
If you a bad girl
And you tryin to get bank
Tell your man go break his bank
F you a bad girl
And you need a little change
So your man gon' break his bank
If you a bad girl
And you tryin to get bank
Tell your man go break his bank
She make me wanna
(break my bank)
Give everything I got
Just to get a shot
(make it rain)
Were my money at
Were my money at
Break my bank
Just forget about the tag
Throw it in the bag
(make it rain)
Shawty wanna break my
Shawty wanna break my bank

(traducción)

ella me hace querer
(romper mi banco)
Dar todo lo que tengo
Solo para obtener una oportunidad
(Haz que llueva)
¿Dónde está mi dinero?
¿Dónde está mi dinero?
(romper mi banco)
Olvídate de la etiqueta
Tíralo en la bolsa
(Haz que llueva)
Shawty quiere romper mi
Shawty quiere romper mi banco
Maldita mujer
Te veías mejor que un video
Creo que quiero romper mi banco
Hammer to the piggie tho
Todas esas chicas groupie recibiendo
Celoso de lo que gasto
Intentan cortarlo pero
no es el niño del karate
Guárdalo
Cada día estoy gastando más en ella
yo no compro una mierda
Como si apenas mantuviera la puerta abierta
Y cada vez que digo esto
Mierda, siempre me sale un...
Cuando se trata de impuestos
A nigga gon' se acabó.
romper mi banco
Dar todo lo que tengo
Solo para obtener una oportunidad
(Haz que llueva)
¿Dónde está mi dinero?
¿Dónde está mi dinero?
ella me hace querer
(romper mi banco)
Olvídate de la etiqueta
Tíralo en la bolsa
(Haz que llueva)
Shawty quiere romper mi
Shawty quiere romper mi banco
Hazme querer romper mi
(mi banco)
Hazme querer romper
(mi banco)
OK
El comienzo de mi día tomé
ella en una cita
Tuve que raspar por algún cambio
Así que fui al banco
Pero cuando la veo
Ella estaba tan 'malditamente bien' así
Así que lo golpeé de vuelta
Saca más pilas
Sobregirado, fondos bajos
Es, es como lo he hecho
Pero la puse de vuelta
Porque tu chico ha saltado
Mira, ella está tan 'malditamente bien'
me hizo gastar
Todo este dinero en efectivo y su
Voy demasiado rápido, necesito cuidar mi trasero
romper mi banco
Dar todo lo que tengo
Solo para obtener una oportunidad
(Haz que llueva)
¿Estaba mi dinero en
¿Estaba mi dinero en
(romper mi banco)
Olvídate de la etiqueta
Tíralo en la bolsa
(Haz que llueva)
Shawty quiere romper mi
Shawty quiere romper mi banco
Hazme querer romper mi
(mi banco)
Hazme querer romper mi
(mi banco)
Si eres una chica mala
Y necesitas un pequeño cambio
Así que tu hombre va a romper su banco
Si eres una chica mala
Y tratas de conseguir un banco
Dile a tu hombre que vaya a romper su banco
F eres una chica mala
Y necesitas un pequeño cambio
Así que tu hombre va a romper su banco
Si eres una chica mala
Y tratas de conseguir un banco
Dile a tu hombre que vaya a romper su banco
ella me hace querer
(romper mi banco)
Dar todo lo que tengo
Solo para obtener una oportunidad
(Haz que llueva)
¿Estaba mi dinero en
¿Estaba mi dinero en
romper mi banco
Olvídate de la etiqueta
Tíralo en la bolsa
(Haz que llueva)
Shawty quiere romper mi
Shawty quiere romper mi banco