Traducción de la letra de la canción You're My Only Shorty - Demi Lovato, Iyaz

You're My Only Shorty (original)

Last night was crazy and today it’s setting in
Did you really mean it, and could you say it again?
Oh-oh, even if you just say it over the phone
C’mon, ring, ring, ring (Yeah, yeah)
Love makes me crazy, restless, dumb and paranoid (Yeah)
But I’ll take a chance on us
And hope you don’t destroy my heart
Just give me one guarantee
I’m the only girl you see
Whatcha you say, boy?
You’re my only shorty
You’re my only shorty
I’m telling you the truth
Girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only, you’re my only, one and only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
I’m telling you the truth, (Oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
Every day and night you’ve got an open invitation, (Whoa)
As long as I’m your one and only destination
Fly with me
I’ll be your fantasy, (Woo)
You’re in demand, but baby, baby, so am I
But if you’re weak and try to sneak
I’ll have to tell you «Bye, bye»
I’m a put you on the spot
Am I your only girl or not?
What you say, boy?
(Woo)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty
I’m telling you the truth
Girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only, you’re my only, one and only
(Am I your only?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
I’m telling you the truth, (Oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
Please, baby, please
Give me all your attention (Say it)
Don’t let my heart go seeking no other direction
I got to be the only one for your affection (Oh yeah)
Oh yeah, baby girl, did I mention?
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Baby, come clean)
I’m telling you the truth, (Oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only, one and only
(Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
I’m telling you the truth, (oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
Am I your only?
Am I your only?
(Yeah)
Tell me, am I your only shorty?
(Yes, you are)
Why won’t you say that?
(Yes, you are)
Am I your only shorty?

(traducción)

Anoche fue una locura y hoy se está poniendo en
¿Lo dijo en serio y podría decirlo de nuevo?
Oh-oh, incluso si solo lo dices por teléfono
Vamos, suena, suena, suena (Sí, sí)
El amor me vuelve loco, inquieto, tonto y paranoico (Yeah)
Pero me arriesgaré con nosotros
Y espero que no destruyas mi corazón
Solo dame una garantía
Soy la única chica que ves
¿Qué dices, chico?
eres mi único bajito
eres mi único bajito
Te estoy diciendo la verdad
Chica, eres solo tú
Eres mi único, eres mi único, eres mi único, uno y único
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
Te digo la verdad, (Oh)
Chica, solo eres tú, (Whoa)
Eres mi único, eres mi único, eres mi único
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
Todos los días y noches tienes una invitación abierta, (Whoa)
Mientras yo sea tu único destino
Vuela conmigo
Seré tu fantasía, (Woo)
Estás en demanda, pero cariño, cariño, yo también
Pero si eres débil y tratas de escabullirte
Tendré que decirte «Adiós, adiós»
Voy a ponerte en el lugar
¿Soy tu única chica o no?
¿Qué dices, muchacho?
(Cortejar)
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
eres mi único bajito
Te estoy diciendo la verdad
Chica, eres solo tú
Eres mi único, eres mi único, eres mi único, uno y único
(¿Soy tu único?)
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
Te digo la verdad, (Oh)
Chica, solo eres tú, (Whoa)
Eres mi único, eres mi único, eres mi único
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
Por favor, nena, por favor
Dame toda tu atención (Dilo)
No dejes que mi corazón vaya sin buscar otra dirección
Tengo que ser el único por tu cariño (Oh, sí)
Oh, sí, niña, ¿lo mencioné?
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
eres mi único shorty (bebé, ven claro)
Te digo la verdad, (Oh)
Chica, solo eres tú, (Whoa)
Eres mi único, eres mi único, eres mi único, uno y único
(¿Soy tu único shorty?)
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
Te digo la verdad, (oh)
Chica, solo eres tú, (Whoa)
Eres mi único, eres mi único, eres mi único
Eres mi único shorty (¿Soy yo tu único shorty?)
¿Soy tu único?
¿Soy tu único?
(Sí)
Dime, ¿soy tu único shorty?
(Sí es usted)
¿Por qué no dices eso?
(Sí es usted)
¿Soy tu único shorty?