Traducción de la letra de la canción Моя любовь - 23:45

Моя любовь (original)

Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.
Не важно, дождь или солнце, зима или лето — на все вопросы я нашел ответы.
Сотни лиц красавиц в памяти не остались.
Я искал тебя, самолеты и поезда, страны и города.
Судьба мне открыла дверь и я сделаю так, что ты мне поверишь.
Только ты одна нужна мне, только ты одна важна мне.
И у меня одно желание — быть всегда с тобой.
Только ты меня согреешь, ты меня делаешь сильнее.
Я чувствую твое дыхание, знаю лишь одно:
Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.
Живем на полную, ведь мы так молоды.
И ночи бессонные ждут нас.
Одно сердце напополам, тебя никому не отдам.
И в голове моей тысячи фраз.
Когда город зажжет огни, ночь для нас двоих!
Эй, давай убежим от них.
Ты меня сводишь сума, но еще не знаешь сама.
Только ты одна нужна мне.
Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.
Если ты не бежал к ней под дождем, просто, чтоб быть вдвоем — тебе не понять.
Если ты без нее не был один, когда на душе сплин — тебе не понять.
Если ты не мог прожить и дня, чтоб ее не обнять — тебе не понять.
Просто сделай первый шаг и свое сердце открой ей, чтобы понять.
Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.

(traducción)

Coro:
Mi amor está contigo dondequiera que estés.
Estés donde estés, y en el fin del mundo.
Ella te calentará con un viento cálido, en invierno y verano, recuerda esto.
Mi amor está contigo dondequiera que estés.
Estés donde estés, y en el fin del mundo.
Ella permanecerá en cada atardecer.
Cada amanecer, recuerda esto.
No importa si llueve o hace sol, invierno o verano: encontré respuestas a todas las preguntas.
Cientos de rostros de bellezas no quedaron en la memoria.
Te buscaba, aviones y trenes, países y ciudades.
El destino me abrió la puerta y me aseguraré de que me creas.
Solo tú eres lo único que necesito, solo tú eres importante para mí.
Y tengo un deseo: estar siempre contigo.
Sólo tú me calientas, me haces más fuerte.
Siento tu aliento, sólo sé una cosa:
Coro:
Mi amor está contigo dondequiera que estés.
Estés donde estés, y en el fin del mundo.
Ella te calentará con un viento cálido, en invierno y verano, recuerda esto.
Mi amor está contigo dondequiera que estés.
Estés donde estés, y en el fin del mundo.
Ella permanecerá en cada atardecer.
Cada amanecer, recuerda esto.
Vivimos al máximo, porque somos muy jóvenes.
Y noches de insomnio nos esperan.
Un corazón por la mitad, no te lo daré a nadie.
Y hay mil frases en mi cabeza.
Cuando la ciudad se ilumina, ¡la noche es para los dos!
Oye, huyamos de ellos.
Me vuelves loco, pero aún no te conoces a ti mismo.
Eres el único que necesito.
Coro:
Mi amor está contigo dondequiera que estés.
Estés donde estés, y en el fin del mundo.
Ella te calentará con un viento cálido, en invierno y verano, recuerda esto.
Mi amor está contigo dondequiera que estés.
Estés donde estés, y en el fin del mundo.
Ella permanecerá en cada atardecer.
Cada amanecer, recuerda esto.
Si no corriste hacia ella bajo la lluvia, solo para estar juntos, no lo entenderás.
Si no estuvieras solo sin ella, cuando haya un escupitajo en tu alma, no lo entenderás.
Si no pudieras vivir un día sin abrazarla, no lo entenderías.
Solo da el primer paso y abre tu corazón para que ella lo entienda.
Coro:
Mi amor está contigo dondequiera que estés.
Estés donde estés, y en el fin del mundo.
Ella te calentará con un viento cálido, en invierno y verano, recuerda esto.
Mi amor está contigo dondequiera que estés.
Estés donde estés, y en el fin del mundo.
Ella permanecerá en cada atardecer.
Cada amanecer, recuerda esto.