| Ветер под ногами, на струнах перебираю гаммы.
| El viento está bajo mis pies, voy atravesando las escamas de las cuerdas.
|
| Никто не знает куда мы. | Nadie sabe dónde estamos. |
| Никто не знает, когда мы.
| Nadie sabe cuando estamos.
|
| Это начало большой драмы. | Este es el comienzo de un gran drama. |
| Ты знаешь, что я упрямый.
| Sabes que soy terco.
|
| От того твои раны, что не звоню постоянно.
| De tus heridas que no llamo todo el tiempo.
|
| Разговоры по пять минут и, я время тяну,
| Hablando durante cinco minutos y estoy tirando de tiempo
|
| Нас соединяет снова телефонный провод.
| Estamos conectados de nuevo por un cable telefónico.
|
| Дни и ночи куда-то идут, и у всех есть свой маршрут,
| Los días y las noches van a alguna parte, y cada uno tiene su propia ruta,
|
| А на сайте нет снова, телефонный провод.
| Y el sitio ya no está, un cable telefónico.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Просто позвони, просто не молчи,
| Solo llama, solo no te quedes callado
|
| Когда пройдут дожди и смоют первый снег.
| Cuando pasen las lluvias y la primera nevada se lave.
|
| Просто позвони, просто не молчи, прошу!
| ¡Solo llama, no te quedes callado, por favor!
|
| Когда скажу люблю, дай мне свой ответ.
| Cuando te diga te amo, dame tu respuesta.
|
| Встретились на линии связи, мы с тобой не знали тогда,
| Nos conocimos en la línea de comunicación, tú y yo no sabíamos entonces,
|
| Что так сильно в этом увязнем и останемся там навсегда.
| Que nos empantanemos tanto en esto y nos quedemos ahí para siempre.
|
| Ты была моей музой, а я был твой поэт.
| Fuiste mi musa y yo fui tu poeta.
|
| И казалось, что эти узы не разрушит никто вовек.
| Y parecía que nadie rompería estos lazos para siempre.
|
| Так не долог путь до драмы от любви, если сделать шаг,
| Así que el camino al drama del amor no es largo si das un paso,
|
| А мы были так упрямы и что-то пошло не так.
| Y fuimos tan tercos y algo salió mal.
|
| Ты молчала и тихо плакала, а я не смог сказать: прости,
| Guardaste silencio y lloraste en silencio, pero no pude decir: lo siento,
|
| Все сломалась и быстро падало, а я отпустил.
| Todo se rompió y cayó rápidamente, y lo solté.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Просто позвони, просто не молчи,
| Solo llama, solo no te quedes callado
|
| Когда пройдут дожди и смоют первый снег.
| Cuando pasen las lluvias y la primera nevada se lave.
|
| Просто позвони, просто не молчи, прошу!
| ¡Solo llama, no te quedes callado, por favor!
|
| Когда скажу люблю, дай мне свой ответ.
| Cuando te diga te amo, dame tu respuesta.
|
| Просто позвони, просто не молчи,
| Solo llama, solo no te quedes callado
|
| Когда пройдут дожди и смоют первый снег.
| Cuando pasen las lluvias y la primera nevada se lave.
|
| Просто позвони, просто не молчи, прошу!
| ¡Solo llama, no te quedes callado, por favor!
|
| Когда скажу люблю, дай мне свой ответ.
| Cuando te diga te amo, dame tu respuesta.
|
| Просто позвони, просто не молчи,
| Solo llama, solo no te quedes callado
|
| Когда пройдут дожди и смоют первый снег.
| Cuando pasen las lluvias y la primera nevada se lave.
|
| Просто позвони, просто не молчи, прошу!
| ¡Solo llama, no te quedes callado, por favor!
|
| Когда скажу люблю, дай мне свой ответ. | Cuando te diga te amo, dame tu respuesta. |