| Уже поздняя ночь, два часа,
| Es tarde en la noche, las dos
|
| Но я от звонка открываю глаза:
| Pero abro los ojos de la llamada:
|
| На мобильном опять твой номер,
| Tu número está en el móvil de nuevo,
|
| И нет причин снимать и говорить, кроме…
| Y no hay razón para disparar y hablar, excepto...
|
| Того, что с тобою чувствовал себя живым,
| El hecho de que contigo me sentía vivo,
|
| И к сожалению, мое сердце стало твоим.
| Y desafortunadamente, mi corazón se ha convertido en tuyo.
|
| Без сна, считает весна остатки дней,
| Sin dormir, la primavera cuenta el resto de los días,
|
| Но я живу только любовью своей.
| Pero vivo solo con mi amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| У меня есть плохая привычка, и это — ты. | Tengo un mal hábito y ese eres tú. |
| Это ты.
| Eres tu.
|
| Моя самая плохая привычка — это ты, ты, ты, ты, ты!
| ¡Mi peor hábito eres tú, tú, tú, tú, tú!
|
| У меня есть плохая привычка, и это — ты. | Tengo un mal hábito y ese eres tú. |
| Это ты.
| Eres tu.
|
| Моя самая плохая привычка — это ты, ты, ты, ты, ты!
| ¡Mi peor hábito eres tú, tú, tú, tú, tú!
|
| Уже поздняя ночь, три часа,
| Es tarde en la noche, las tres
|
| Но я опять открываю глаза.
| Pero abro los ojos de nuevo.
|
| Один и тот же сон, и не могу сказать,
| El mismo sueño, y no puedo decir
|
| Кто же так пошутил, и все поменял.
| Quien bromeaba así y lo cambiaba todo.
|
| Только с тобой чувствую тебя живым.
| Solo contigo te siento vivo.
|
| В одно мгновение мое сердце стало твоим.
| En un instante, mi corazón se convirtió en tuyo.
|
| Без сна, считает весна остатки дней,
| Sin dormir, la primavera cuenta el resto de los días,
|
| Но я живу только любовью своей.
| Pero vivo solo con mi amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| У меня есть плохая привычка, и это — ты. | Tengo un mal hábito y ese eres tú. |
| Это ты.
| Eres tu.
|
| Моя самая плохая привычка — это ты, ты, ты, ты, ты!
| ¡Mi peor hábito eres tú, tú, tú, tú, tú!
|
| У меня есть плохая привычка, и это — ты. | Tengo un mal hábito y ese eres tú. |
| Это ты.
| Eres tu.
|
| Моя самая плохая привычка — это ты, ты, ты, ты, ты!
| ¡Mi peor hábito eres tú, tú, tú, tú, tú!
|
| Уже поздняя ночь, два часа,
| Es tarde en la noche, las dos
|
| Но ты от звонка открываешь глаза:
| Pero abres los ojos de la llamada:
|
| На мобильном опять мой номер…
| Mi número está en el móvil otra vez...
|
| У меня есть плохая привычка, и это — ты. | Tengo un mal hábito y ese eres tú. |
| Это ты.
| Eres tu.
|
| Моя самая плохая привычка — это ты, ты, ты, ты, ты!
| ¡Mi peor hábito eres tú, tú, tú, tú, tú!
|
| У меня есть плохая привычка, и это — ты. | Tengo un mal hábito y ese eres tú. |
| Это ты.
| Eres tu.
|
| Моя самая плохая привычка — это ты, ты, ты, ты, ты! | ¡Mi peor hábito eres tú, tú, tú, tú, tú! |