Traducción de la letra de la canción Этот Новый год - 23:45, 5sta Family

Этот Новый год (original)

Снегом покрыты дороги и крыши, иней ложится на окна неслышно.
Небо оделось в сонные звезды, люди спешат, собираются гости.
Город весь в сияющих огнях, мысли все о новогодних днях.
Время настало, уже пора.
Дома ждут родные и друзья.
Двери откроем Новому году, встретим его с добротой и заботой.
Старый проводим, вспомним былое, - кто-то хорошее, кто-то плохое.
Оставим проблемы, поднимем бокалы, вместе с друзьями, которых немало.
Закроем глаза, загадаем желание, в заветную ночь волшебства и признаний.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
Ты знаешь, это время года любви моей.
Белый снег окутал всех в городе.
И опять верю в новогоднее чудо, я буду верить, я буду.
Смотрю в небеса, забыв всё плохое и уже на будущее планы строю.
Для нас звезды озарили небосвод, в этот Новый год - лучший Новый год.
Новый год приходит в каждый дом и все родные и друзья за одним столом.
До полуночи за пять минут, каждый верит в чудеса его ждут.
Наполни бокалы, ведь до начала Нового года времени осталось мало.
Пусть этот год будет без забот и только лучшее с собою принесет.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
Этот Новый год.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.

(traducción)

Los caminos y los techos están cubiertos de nieve, la escarcha cae silenciosamente sobre las ventanas.
El cielo se viste de estrellas dormidas, la gente tiene prisa, los invitados se reúnen.
La ciudad está toda en luces brillantes, los pensamientos son todos acerca de los días de Año Nuevo.
Ha llegado el momento, ha llegado el momento.
Familiares y amigos esperan en casa.
Abriremos las puertas al Año Nuevo, recíbalo con amabilidad y cuidado.
Pasamos lo viejo, recordamos el pasado: alguien es bueno, alguien es malo.
Dejemos los problemas, levantemos las copas, junto a los amigos, que hay muchos.
Cerremos los ojos, pidamos un deseo, en la ansiada noche de magia y confesiones.
Y creemos que en el Año Nuevo los sueños se hacen realidad.
En el que todo está bien, en el que yo y tú.
Y sabemos que solo lo mejor traerá este Año Nuevo, este Año Nuevo.
Sabes que es la estación de mi amor.
La nieve blanca envolvió a todos en la ciudad.
Y nuevamente creo en el milagro de Año Nuevo, creeré, lo haré.
Miro al cielo, olvidando todo lo malo y ya haciendo planes para el futuro.
Para nosotros, las estrellas iluminaron el cielo, este Año Nuevo es el mejor Año Nuevo.
El Año Nuevo llega a todos los hogares ya todos los familiares y amigos en la misma mesa.
Hasta la medianoche en cinco minutos, todos creen en los milagros que lo esperan.
Llena tus copas, porque queda poco tiempo para el inicio del Año Nuevo.
Que este año sea sin preocupaciones y traiga solo lo mejor.
Y creemos que en el Año Nuevo los sueños se hacen realidad.
En el que todo está bien, en el que yo y tú.
Y sabemos que solo lo mejor traerá este Año Nuevo, este Año Nuevo.
Y creemos que en el Año Nuevo los sueños se hacen realidad.
En el que todo está bien, en el que yo y tú.
Y sabemos que solo lo mejor traerá este Año Nuevo, este Año Nuevo.
Este Año Nuevo.
Y creemos que en el Año Nuevo los sueños se hacen realidad.
En el que todo está bien, en el que yo y tú.
Y sabemos que solo lo mejor traerá este Año Nuevo, este Año Nuevo.
Y creemos que en el Año Nuevo los sueños se hacen realidad.
En el que todo está bien, en el que yo y tú.
Y sabemos que solo lo mejor traerá este Año Nuevo, este Año Nuevo.