Traducción de la letra de la canción Вместе мы - 5sta Family

Вместе мы (original)

Сладость теплых речей, нежность ласковых ночей
Даришь искренне ты только мне одной.
Я ценю каждый час, когда мир живет для нас.
Навсегда мы сведены с тобой судьбой.
Много значишь для меня - жизнь моя, любовь моя,
О тебе лишь только мысли все мои.
Своё сердце отдаю, потому что я люблю.
А ты так же, как свое, его храни!
Я с тобою как в раю: для тебя дышу, для тебя пою.
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь: "Ты моя любовь, я твоя любовь".
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы.
Сумасшедший мир расставил стены, неизвестны двое в этом уравнении.
Я был глуп, не верил в чувство ярче света.
Это больше жизни, это выше неба.
Только здесь и сейчас - мы не вечны.
Не важно, год или час, мчим по встречной.
Если не разобьемся, значит, взлетим и уже не сгорим на этом пути.
Кто мы друг другу?
Ритмы дыхания!
Только тебе одной буду сниться ночами я.
Кто мы друг другу?
Звезд сияние, и не страшны нам никакие расстояния.
Я с тобою как в раю: для тебя дышу, для тебя пою.
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь: "Ты моя любовь, я твоя любовь".
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы.
Счастье в том, что вместе мы.
Счастье в том, что вместе мы.
Это кругом голова, это химия слов.
Это нежность, намекая на любовь на века.
Это ток, не моргай - спугнешь мечту, она слишком хрупка.
Мигают датчики чувств, я лечу над землей.
Эйфория, как импульс между мной и тобой.
Это давно уже больше, чем любовь.
Это как полет по туннелю метро.
Кто мы друг другу?
Ритмы дыхания!
Только тебе одной буду сниться ночами я.
Кто мы друг другу?
Звезд сияние, и не страшны нам никакие расстояния.
Я с тобою как в раю: для тебя дышу, для тебя пою.
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь: "Ты моя любовь, я твоя любовь".
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы.
Я с тобою как в раю: для тебя дышу, для тебя пою.
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь: "Ты моя любовь, я твоя любовь".
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы.

Вместе мы (traducción)

La dulzura de los discursos cálidos, la ternura de las noches cariñosas
Sinceramente me das solo uno.
Agradezco cada hora en que el mundo vive para nosotros.
Siempre estamos unidos por el destino.
Significas mucho para mí - mi vida, mi amor,
Todos mis pensamientos son sobre ti.
Doy mi corazón porque amo.
Y tú, como si fuera tuyo, ¡guárdalo!
Estoy contigo como en el paraíso: respiro por ti, canto por ti.
Dos destinos fusionados en uno, entrelazados con fuertes nudos.
Repito una y otra vez: "Tú eres mi amor, yo soy tu amor".
Aquí no se necesitan secretos, la felicidad radica en el hecho de que estamos juntos.
El mundo loco levantó paredes, dos desconocidos en esta ecuación.
Fui estúpido, no creía en sentirme más brillante que la luz.
Es más que la vida, es más alto que el cielo.
Solo aquí y ahora, no somos eternos.
No importa si es un año o una hora, estamos corriendo en la dirección opuesta.
Si no nos rompemos, despegaremos y ya no nos quemaremos en este camino.
¿Quiénes somos el uno para el otro?
Ritmos de respiración!
Solo tú solo soñarás conmigo por la noche.
¿Quiénes somos el uno para el otro?
Las estrellas brillan y no tenemos miedo a ninguna distancia.
Estoy contigo como en el paraíso: respiro por ti, canto por ti.
Dos destinos fusionados en uno, entrelazados con fuertes nudos.
Repito una y otra vez: "Tú eres mi amor, yo soy tu amor".
Aquí no se necesitan secretos, la felicidad radica en el hecho de que estamos juntos.
La felicidad es que estamos juntos.
La felicidad es que estamos juntos.
Es un giro de cabeza, es la química de las palabras.
Es ternura, insinuando el amor por las edades.
Esta es una corriente, no parpadees, ahuyentarás el sueño, es demasiado frágil.
Los sensores sensoriales parpadean, estoy volando sobre el suelo.
Euforia, como un impulso entre tú y yo.
Esto ha sido mucho más que amor.
Es como volar a través de un túnel de metro.
¿Quiénes somos el uno para el otro?
Ritmos de respiración!
Solo tú solo soñarás conmigo por la noche.
¿Quiénes somos el uno para el otro?
Las estrellas brillan y no tenemos miedo a ninguna distancia.
Estoy contigo como en el paraíso: respiro por ti, canto por ti.
Dos destinos fusionados en uno, entrelazados con fuertes nudos.
Repito una y otra vez: "Tú eres mi amor, yo soy tu amor".
Aquí no se necesitan secretos, la felicidad radica en el hecho de que estamos juntos.
Estoy contigo como en el paraíso: respiro por ti, canto por ti.
Dos destinos fusionados en uno, entrelazados con fuertes nudos.
Repito una y otra vez: "Tú eres mi amor, yo soy tu amor".
Aquí no se necesitan secretos, la felicidad radica en el hecho de que estamos juntos.