Traducción de la letra de la canción Первый снег - 5sta Family

Первый снег (original)

Я не могу проснуться вновь
И делать то, что говорят.
Прикинуться, что не здорова,
И всё вокруг против меня.
Давай сегодня не домой.
Сбежим без палева от всех -
И мне так хорошо с тобой!
Вспомни первый снег, первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это все не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это всё не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
Забудем всё, что не сбылось;
Но как-то холодно внутри (внутри).
Когда смотрю в твои глаза (в твои глаза),
Я вспоминаю наши дни.
Как пропадали на всю ночь,
Под утро шли к тебе домой -
Мне было хорошо с тобой!
Вспомни первый снег, первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это все не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это всё не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
(А ты вспомни первый снег,
Ты вспомни первый снег,
Первый поцелуй
На глазах у всех
И первый поцелуй на глазах у всех,
И нам плевать как будто)
(Плевать как будто)
Вспомни первый снег, первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это все не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это всё не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.

Первый снег (traducción)

no puedo despertar de nuevo
Y haz lo que dicen.
Pretender no estar sano
Y todo lo que me rodea está en mi contra.
No vayamos a casa hoy.
Huyamos sin palidecer de todos -
¡Y me siento tan bien contigo!
Recuerda la primera nevada, el primer beso.
Hay una risa en tus labios, pero esto no es una broma.
¿Recuerdas la primera nieve y el primer beso?
Delante de todos, y no nos importa.
Y recuerdas la primera nieve y el primer beso.
Hay una risa en tus labios, pero no es una broma.
¿Recuerdas la primera nieve y el primer beso?
Delante de todos, y no nos importa.
Olvidemos todo lo que no se hizo realidad;
Pero de alguna manera hace frío por dentro (por dentro)
Cuando te miro a los ojos (a tus ojos)
Recuerdo nuestros días.
Cómo desaparecieron toda la noche
Por la mañana fuimos a tu casa -
¡Me sentí bien contigo!
Recuerda la primera nevada, el primer beso.
Hay una risa en tus labios, pero esto no es una broma.
¿Recuerdas la primera nieve y el primer beso?
Delante de todos, y no nos importa.
Y recuerdas la primera nieve y el primer beso.
Hay una risa en tus labios, pero no es una broma.
¿Recuerdas la primera nieve y el primer beso?
Delante de todos, y no nos importa.
(¿Recuerdas la primera nevada,
¿Recuerdas la primera nevada?
Primer beso
En frente de todos
Y el primer beso delante de todos
Y no nos importa)
(No me importa como si)
Recuerda la primera nevada, el primer beso.
Hay una risa en tus labios, pero esto no es una broma.
¿Recuerdas la primera nieve y el primer beso?
Delante de todos, y no nos importa.
Y recuerdas la primera nieve y el primer beso.
Hay una risa en tus labios, pero no es una broma.
¿Recuerdas la primera nieve y el primer beso?
Delante de todos, y no nos importa.