Traducción de la letra de la canción Я буду - 5sta Family

Я буду (original)

Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен.
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой.
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой.
Я помню тот день, он навсегда в моей памяти.
Ты поразила мишень у меня в груди
Походкой лёгкой, этим смехом звонким.
Наш короткий роман оказался долгим.
И нам твердили постоянно то, что мы не пара,
Что наши чувства оказались в эпицентре пожара.
Просто им не понять, как в суете серых будней
Соединила любовь одинокие судьбы.
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен.
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой.
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой.
Твой взгляд нужен мне, как луч солнца.
Твой смех хочу слышать, пока сердце бьется.
Пока мелодия любви будет литься,
Мы не дадим ей остановиться.
Потоком времени не смыть наши чувства
И не остановить биение пульса.
Даже если мы на разных полюсах,
Я буду помнить свет в твоих глазах.
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен.
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой.
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен.
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой.
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!

(traducción)

Tus ojos, tu risa,
Que es lo que necesito.
que la felicidad y el éxito
Después de todo, se lo merece.
Sé que voy a volar flash loco.
Lo seré, siempre seré tu bebé para ti.
Recuerdo ese día, siempre estará en mi memoria.
Le diste al blanco en mi pecho
Paso fácil, esta risa sonora.
Nuestro breve romance resultó ser largo.
Y constantemente nos decían que no somos pareja,
Que nuestros sentimientos estaban en el epicentro del fuego.
Simplemente no entienden cómo en el ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana
El amor conectaba destinos solitarios.
Tus ojos, tu risa,
Que es lo que necesito.
que la felicidad y el éxito
Después de todo, se lo merece.
Sé que voy a volar flash loco.
Lo seré, siempre seré tu bebé para ti.
Necesito tu mirada como un rayo de sol.
Quiero escuchar tu risa mientras mi corazón late.
Mientras fluya la melodía del amor
No dejaremos que se detenga.
El flujo del tiempo no borra nuestros sentimientos
Y no dejes de latir el pulso.
Incluso si estamos en polos diferentes,
Recordaré la luz en tus ojos.
Tus ojos, tu risa,
Que es lo que necesito.
que la felicidad y el éxito
Después de todo, se lo merece.
Sé que voy a volar flash loco.
¡Lo haré, siempre seré tu bebé para ti!
Tus ojos, tu risa,
Que es lo que necesito.
que la felicidad y el éxito
Después de todo, se lo merece.
Sé que voy a volar flash loco.
¡Lo haré, siempre seré tu bebé para ti!