Traducción de la letra de la canción Эгоистка - 5sta Family

Эгоистка (original)

Ты не звони, теперь я не доступна
Дари цветы, мы помолчим о чувствах
Эти слова, их слышать мне так грустно
И без тебя на душе так пусто
У-у-у, хочу гореть, ты потерялась в круг
У-у-у, ты вроде true, но я так не могу
У-у-у, закрою дверь, больше не приду
У-у-у, у-у-у
Мы в зоне риска, запоминай слова
Я — эгоистка, близко, но так далека
Смотрю я снова в твои глаза
Будем любить всегда, любить всегда
Мы в зоне риска, запоминай слова
Я — эгоистка, близко, но так далека
Смотрю я снова в твои глаза
Будем любить всегда, любить всегда
Say, say, wassup, мисс, не торопись
Не уходи, мне так нужен kiss
Сотрем эти тейпы, мы — лютая флейва
Ты — эгоистка, я — эгоист
О, да, так много льда
В этих глазах так много льда
Пусть люди давно потеряли рассудок
Но знай, я тебя никому никогда
Пора бежать, исчезать, улетать
Упадет и откроется наша тетрадь
Ломать, снова не доверять
Наши блики с запотевших окон стирать
И вспять наше время с тобой
Прощать, находить, чтобы снова терять
Удаляя друг друга из списков
Мы в зоне риска, запоминай слова
Я — эгоистка, близко, но так далека
Смотрю я снова в твои глаза
Будем любить всегда, любить всегда
Что, если взять и списать все на нет
Наденем очки, включим розовый свет
Вне зоны комфорта, на пушечный выстрел
Стоим на краю двух соседних планет
Мы в зоне риска, запоминай слова
Я — эгоистка, близко, но так далека
Смотрю я снова в твои глаза
Будем любить всегда, любить всегда
Мы в зоне риска, запоминай слова
Я — эгоистка, близко, но так далека
Смотрю я снова в твои глаза
Будем любить всегда, любить всегда

Эгоистка (traducción)

No llamas, ahora no estoy disponible
Regala flores, callaremos los sentimientos.
Estas palabras, me ponen tan triste de escuchar
Y sin ti mi corazón está tan vacío
Oooh, quiero quemarte, te perdiste en un círculo
Oooh, pareces ser cierto, pero no puedo hacer eso
Ooh, cierra la puerta, no volveré
oh, oh, oh
Estamos en riesgo, recuerda las palabras
Soy egoísta, cerca pero tan lejos
Vuelvo a mirarte a los ojos
Amemos siempre, amemos siempre
Estamos en riesgo, recuerda las palabras
Soy egoísta, cerca pero tan lejos
Vuelvo a mirarte a los ojos
Amemos siempre, amemos siempre
Di, di, qué pasa, señorita, tómate tu tiempo
No te vayas, realmente necesito un beso.
Borra estos consejos, somos una llama feroz
eres egoísta, yo soy egoísta
Oh sí, tanto hielo
Hay tanto hielo en esos ojos
Deja que la gente haya perdido la cabeza durante mucho tiempo.
Pero sé que nunca se lo diré a nadie
Es hora de correr, desaparecer, volar lejos
Nuestro cuaderno se caerá y se abrirá.
Rompe, no confíes de nuevo
Borra nuestro resplandor de las ventanas empañadas
Y hacer retroceder nuestro tiempo contigo
Perdona, encuentra para perder de nuevo
Quitándose unos a otros de las listas
Estamos en riesgo, recuerda las palabras
Soy egoísta, cerca pero tan lejos
Vuelvo a mirarte a los ojos
Amemos siempre, amemos siempre
¿Qué pasa si tomas y escribes todo?
Pongámonos lentes, encienda la luz rosa
Fuera de mi zona de confort, en un cañonazo
Estamos en el borde de dos planetas vecinos
Estamos en riesgo, recuerda las palabras
Soy egoísta, cerca pero tan lejos
Vuelvo a mirarte a los ojos
Amemos siempre, amemos siempre
Estamos en riesgo, recuerda las palabras
Soy egoísta, cerca pero tan lejos
Vuelvo a mirarte a los ojos
Amemos siempre, amemos siempre