ella era hermosa y joven
|
Puro como una gota de rocío.
|
Su alma brillaba con hilos,
|
Ella creía en las señales y los sueños.
|
Muchos se ahogaron en sus ojos,
|
Una piedra los arrastró hasta el fondo...
|
Demonios y dioses lucharon por ella, pero
|
Ella permaneció inexpugnable.
|
Y su corazón "toc, toc, toc" golpea, más rápido,
|
Cuando ella solo piensa en él.
|
Y por eso quería "¡parar! ¡parar! ¡parar!" |
Dite a ti mismo
|
Esconde tus sentimientos detrás de un castillo.
|
Y su corazón "toc, toc, toc" golpea, más rápido,
|
Cuando solo la mira a los ojos.
|
Ya no es capaz de "¡parar! ¡parar! ¡parar!" |
¡Dite a ti mismo!
|
¡Está irrevocablemente enamorada!
|
Parecía que todos los puntos estaban colocados, y
|
Que el guión fue escrito hace mucho tiempo.
|
Mientras en sus ojos de belleza celestial
|
El amor no se iluminó con una luz brillante...
|
Y su corazón "toc, toc, toc" golpea, más rápido,
|
Cuando solo la mira a los ojos.
|
Ya no es capaz de "¡parar! ¡parar! ¡parar!" |
¡Dite a ti mismo!
|
¡Está irrevocablemente enamorada!
|
Es poco probable que el corazón engañe
|
Y por mucho que intentara jugar al escondite con el destino:
|
Perdido y no pude resistir!
|
Noches sin dormir (sin dormir)
|
Pensamientos sobre él (sobre él)
|
¡Olvídate de todo en el mundo y déjalo solo para estar a solas con él!
|
¡Es amor, seguro!
|
Ella se rindió sin luchar
|
Desgarrando en cientos de pedazos todos los guiones, todos sus roles,
|
No dirá "para", no podrá.
|
Temblor: piel de gallina.
|
¡Deja lo falso en el pasado para acercarte a quien es más querido!
|
Y en el silencio de la noche, bajo el cielo y las estrellas,
|
Se reconocen los sentimientos, todo se vuelve simple, y
|
Como ningún otro, ella lo necesita tanto.
|
La atrae hacia él como un millón de luces.
|
Y a la luz de la luna, solo,
|
¡No hace falta decir que están enamorados!
|
Y en la danza de las sombras, en el entrecruzamiento de las manos,
|
Y ella sigue con el mismo sonido en el pecho...
|
Y su corazón "toc-toc-toc"... ¡toca, más rápido!
|
Cuando ella solo piensa en él.
|
Después de todo, tenía tantas ganas de "¡para! ¡para! ¡para!" |
Dite a ti mismo
|
Esconde tus sentimientos detrás de un castillo.
|
Y su corazón "toc, toc, toc" golpea, más rápido,
|
Cuando solo la mira a los ojos.
|
Ya no es capaz de "¡parar! ¡parar! ¡parar!" |
¡Dite a ti mismo!
|
¡Está irrevocablemente enamorada! |