Traducción de la letra de la canción Every Kind of Way - The Jungle Giants

Every Kind of Way (original)

It’ll be on time
It’ll be all fine
It’ll be alright
Sometimes it might even give you a fright
It’ll be during
A modern movie
It’ll be during the sunset
It’ll be during the sunrise
It’ll be maybe sometime between now and then
It’ll be easy
It’ll be hard
It’ll be in the middle even
It’ll go all night
Sometimes even just for 10 minutes
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
The other day I found myself lying awake
Considering the other possibilities I could apply myself
Maybe during a meal or behind a hot car or even during a speech
It could find it’s way into your life without me even thinking of it
It could be factual, punctual, spiritual, multilingual
The could go for a lifetime
Endless, endless years
And sometimes just for 10 minutes
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna…
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way

Every Kind of Way (traducción)

Estará a tiempo
todo estará bien
Estará bien
A veces incluso puede darte un susto
será durante
Una película moderna
será durante la puesta de sol
será durante el amanecer
Será tal vez en algún momento entre ahora y entonces
será fácil
sera dificil
Estará en el medio incluso
Irá toda la noche
A veces, incluso solo durante 10 minutos.
Te voy a amar
Cada tipo de forma
Te voy a amar
Cada tipo de forma
El otro día me encontré acostado despierto
Teniendo en cuenta las otras posibilidades, podría aplicarme
Tal vez durante una comida o detrás de un auto caliente o incluso durante un discurso
Podría encontrar su camino hacia tu vida sin que yo siquiera lo piense.
Podría ser fáctico, puntual, espiritual, multilingüe.
El podría ir para toda la vida
Años interminables, interminables
Y a veces solo por 10 minutos
Te voy a amar
Cada tipo de forma
Te voy a amar
Cada tipo de forma
Te voy a amar
Cada tipo de forma
Te voy a amar
Cada tipo de forma
Voy a…
Te voy a amar
Cada tipo de forma
Te voy a amar
Cada tipo de forma
Te voy a amar
Cada tipo de forma
Te voy a amar
Cada tipo de forma