| Flow, my tears, fall from your springs!
| ¡Fluyen, mis lágrimas, caen de vuestros manantiales!
|
| Exiled for ever let me mourn;
| Exiliado para siempre déjame llorar;
|
| Where night’s black bird her sad infamy sings
| Donde el pájaro negro de la noche canta su triste infamia
|
| There let me live forlorn
| Allí déjame vivir desamparado
|
| Hark, you shadows that in darkness dwell
| Escuchen, sombras que moran en la oscuridad
|
| Learn to contemn light
| Aprende a despreciar la luz
|
| Happy, happy they that in hell
| Felices, felices los que en el infierno
|
| Feel not the world’s despite
| No sientas el mundo a pesar
|
| Down, vain lights, shine you no more!
| ¡Abajo, luces vanas, no brilléis más!
|
| No nights are dark enough for those
| Ninguna noche es lo suficientemente oscura para aquellos
|
| That in despair their lost fortunes deplore;
| Que desesperados se lamentan sus perdidas fortunas;
|
| Light doth but shame disclose | La luz no revela sino la vergüenza |