| Flame Amoureuse (original) | Flame Amoureuse (traducción) |
|---|---|
| Quant je sui mis au retour | Cuando me devuelven |
| De veoir ma dame, | Para ver a mi señora, |
| Il n’est peinne ne dolour | No hay dolor |
| Que j’aire, par m’ame. | Eso lo hago, por mi alma. |
| Diex! | ¡Dios! |
| 'est drois que je l’aim, sans blame, | Es justo que lo ame, sin culpa, |
| De loial amour. | Del amor legítimo. |
| Sa biauté, sa grant douçour | Su belleza, su gran dulzura |
| D’amoureuses flame, | De llamas amorosas, |
| Par souvenir, nuit et jour | De memoria, noche y día |
| M’esprent et enflame. | Espíritu y enciéndeme. |
| Diex! | ¡Dios! |
| C’est drois que je l’aim, sans blame, | Es justo que lo ame, sin culpa, |
| De loial amour. | Del amor legítimo. |
