| Amor Volat (original) | Amor Volat (traducción) |
|---|---|
| Amor volat undique; | El amor esta en todas partes; |
| Captus est libidine | Atrapado en la lujuria |
| Iuvenes iuvencule | Jóvenes y mujeres jóvenes |
| Que secuntur merito | Las cosas que siguen merecidamente |
| Si que sine socio | Y si sin tu pareja |
| Amor tenet omnia | El amor lo tiene todo |
| Mutat cordis intima | Cambia lo más interno |
| Querit Amor devia | El amor busca la desviación |
| Amor melle dulcior | El amor es más dulce que la miel. |
| Felle fit amarior | La hiel se vuelve más amarga |
| Amor simplex, callidus; | El amor es simple, inteligente; |
| Rufus Amor, pallidus; | El amor es rojo, pálido; |
| Truculens in omnibus | Salvaje en todas las cosas |
| Amor est placabilis | El amor es favorable |
| Constans et instabilis | Constante e inmutable |
| Amor regit iuvenes | El amor gobierna a los jóvenes |
| Amor capit virgines | El amor toma vírgenes |
| Frigidus et calidus | frío y caliente |
| Numquam tibi socius! | ¡Nunca has sido miembro! |
| Dormit dolens sepius | Duerme con dolor a menudo. |
| In natura frigidus; | frío en el medio natural; |
| Nichil tibi vilius | Nada es más barato para ti |
