Traducción de la letra de la canción Ad mortem festinamus - Qntal

Ad mortem festinamus (original)

Scribere proposui de contemptu mundano
Ut degentes seculi non mulcentur in vano
Iam est hora surgere
A sompno mortis pravo
A sompno mortis pravo
Vita brevis breviter in brevi finietur
Mors venit velociter quae neminem veretur
Omnia mors perimit
Et nulli miseretur
Et nulli miseretur
Ad mortem festinamus
Peccare desistamus
Peccare desistamus
Ni conversus fueris et sicut puer factus
Et vitam mutaveris in meliores actus
Intrare non poteris
Regnum Dei beatus
Regnum Dei beatus
Tuba cum sonuerit dies erit extrema
Et iudex advenerit vocabit sempiterna
Electos in patria
Prescitos ad inferna
Prescitos ad inferna
Ad mortem festinamus…

Ad mortem festinamus (traducción)

Me propuse escribir sobre el desprecio mundano
Para que los habitantes del mundo no sean castigados en vano
Ahora es el momento de levantarse
Un mal sueño de muerte
Un mal sueño de muerte
Una vida corta terminará en poco tiempo
La muerte llega con una velocidad que nadie teme
La muerte destruye todo.
Y nadie tendría piedad
Y nadie tendría piedad
Nos apresuramos a la muerte
dejemos de pecar
dejemos de pecar
Para que no te conviertas y te vuelvas como un niño
Y cambiarás tu vida para mejor.
no vas a poder entrar
Bendito sea el reino de Dios
Bendito sea el reino de Dios
Cuando suene la trompeta, el día terminará
Y cuando venga el juez, llamará eterno
Electo en el país
recetas al infierno
recetas al infierno
Nos precipitamos a la muerte...