Traducción de la letra de la canción Blow Northerne Wynd - Qntal

Blow Northerne Wynd (original)

Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Blow, blow, blow northerne wynd!
Ichot a burde in boure bryht
That fully semly is on syht
Menskful maiden of myht;
Feir ant fre to fonde;
In al this wurhliche won
A burde of blod ant of bon
Never yete y nuste non
Lussomore in londe
Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Blow, blow, blow northerne wynd!
Hire lure lumes liht
Ase a launterne a-nyht
Hire bleo blykyeth so bryht
So feyr heo is ant fyn
A suetly swyre heo hath to holde
With armes, shuldre ase mon wolde
Ant fingres feyre for to folde
God wolde hue were myn!
Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Blow, blow, blow northerne wynd!
For hire love in slep y slake
For hire love al nyht ich wake
For hire love mournynge y make
More then eny mon

Blow Northerne Wynd (traducción)

Sopla viento del norte
Envíame mi suetyng
Sopla viento del norte
Envíame mi suetyng
Sopla viento del norte
¡Sopla, sopla, sopla Northerne Wynd!
Ichot a burde in boure bryht
Eso completamente semly está en syht
menskful doncella de myht;
Feir ant fre to fonde;
En al este wurhliche ganó
Una carga de sangre hormiga de bon
Nunca todavía y nustes non
Lussomore en Londres
Sopla viento del norte
Envíame mi suetyng
Sopla viento del norte
Envíame mi suetyng
Sopla viento del norte
¡Sopla, sopla, sopla Northerne Wynd!
Alquiler señuelo lumes liht
Ase a launterne a-nyht
Contrata a bleo blykyeth tan brillante
Entonces feyr heo es ant fyn
Un heo suetly swyre tiene que sostener
Con armas, shuldre ase mon wolde
Ant fingres feyre para doblar
Dios wolde hue eran myn!
Sopla viento del norte
Envíame mi suetyng
Sopla viento del norte
Envíame mi suetyng
Sopla viento del norte
¡Sopla, sopla, sopla Northerne Wynd!
Se alquila amor en dormir y saciar
Para alquilar amor al nyht ich wake
Para contratar amor duelo y hacer
Más que eny mon